Blindlings und ohne große Hoffnung … / Blindly and without much hope .. / 盲目而没有多少希望 ..

..  haben wir uns neulich in die digitale Überwelt gestürzt mit dem Angebot, unsere Seite als Werbeträger zur Verfügung zu stellen, um uns den Ankauf des einzig existierenden Wladimir-Selbstporträts leisten zu können. [Fortsetzung von http://www.wolfgangoe.de/?p=885 ]
Ganz unerwartet sind wir gleich darauf von einer Welle aus Anfragen überrascht worden !
Wir haben tatsächlich soviele bekommen, dass wir die zu uns passendsten auswählen konnten.
Also Dinge, die uns selber ansprechen und neugierig machen würden, wenn wir ihnen woanders begegneten !
Und die uns gleich bei diesem allerersten Kontakt eine ästhetische Berührung implementieren !
Die ersten 2 Verträge sind unterschrieben und wir beginnen heute mit der Veröffentlichung unseres ersten Werbepartners; eines Instituts, das sehr glaubwürdig eine spirituelle Regeneration fast aller 5 Sinne verspricht: die “TANTRALOUNGE AMOUR”: – !! – siehe oben – !! -.
Als nächstes liegt uns die die Anzeige eines japanische Coutouriers für Stewardessen-Uniformen vor, die wir in voraussichtlich 7 Tagen veröffentlichen werden.
Unser 3. Kandidat hat sein Advertisement noch nicht eingesendet – also sprechen wir nicht davon.
Danach werden wir die 4stellige Summe verdient haben und dem Wärter in Grenoble, der in Besitz des Wladimir-Fotos ist, überweisen können.
Wir sind uns bewusst, durch diese kommerzielle Verbeugung vielleicht einige strikt idealistische Gilette-Fans zu verlieren. Aber vor die Wahl gestellt, dieses einmalige Wladimir-Selbstporträit als Allererste auf die Welt zu bringen oder nicht, gab es kein anderes Mittel.

_____english______
 
Blindly and without much hope we have recently plunged into the digital world with the offer to provide our site as an available advertising medium to afford the purchase of the only existing Vladimir self-portrait. [Continued from http://www.wolfgangoe.de/?p=885 ]
Quite unexpectedly, we were instantly been surprised by a wave of inquiries!
We actually got so many that we could choose the fittest to us.
Things that would appeal to ourselves and arouse curiosity when we met them somewhere else!
And this very first contact implement an intensive aesthetic touch !
The first 2 contracts are signed and we start today with the release of our first advertising partner; an institution highly credible and promising for the spiritual regeneration of almost all 5 senses: the “TANTRALOUNGE AMOUR”: – !! – see above – !! -.
Next, we will display a japanese coutouriers collection for stewardesses uniforms, which will be published in expected 7 days.
Our 3rd candidate has not yet completed his advertisement – so we do not talk about it.
Then we will have earned the 4 digit sum and can transfer it to the guard in Grenoble, which is in possession of the Vladimir-photo.
We are aware to lose by these commercial bowing maybe some strictly idealistic Gilette fans. But given the choice to bring this unique Vladimir self-portait as Very first into the world or not, there was no other way.

_______chinese_____
 
..我们最近投入数字世界,提出让我们的网站作为广告媒体可用,以便购买唯一的现有弗拉基米尔自画像。 [续http://www.wolfgangoe.de/?p=885]
非常出乎意料的是,我们立即对一波询问感到惊讶!
我们实际上有这么多,我们可以选择最适合我们的。
所以,如果我们在其他地方遇到它们,那些会吸引我们并使我们好奇的事情!
从第一次接触开始就实现了美感!
前两份合同已签署,我们今天开始发布第一个广告合作伙伴;一个非常可靠地承诺几乎所有5种感官的精神再生的研究所:“TANTRALOUNGE AMOUR”: – !! – 见上文 – !! – 。
接下来是一位日本女装制服的宣传员,我们预计将在7天内发布。
我们的第三位候选人尚未提交他的广告 – 所以我们不是在谈论它。
在那之后,我们将获得4位数的金额并且可以将其转移到拥有弗拉基米尔照片的格勒诺布尔的守卫。
我们知道,也许一些严格理想主义的Gilette粉丝会因此商业鞠躬而迷失。但是,作为第一个选择产生这种独特的弗拉基米尔自画像,没有其他手段