Die Berge über Grenoble / The mountains above Grenoble / 格勒诺布尔上空的群山

Ein indiskreter Wärter der geschlossenen Anstalt, in der Gilette’s Bruder Wladimir die letzten Jahre lebte, hat uns das abgebildete Foto eines zerdrückten Papp-Kartons geschickt, der zurückblieb, als Wladimir am selben Tag, an dem die kleine Ausstellung seiner Werke im dortigen Frühstücksraum endete, spurlos in der kalten weißen Winterlichkeit der Berge über Grenoble verschwand.
Der Einsender schreibt, dass sich in diesem Karton alle Werke von Wladimir befinden und er seit dessen Flucht im Safe der Anstalt aufbewahrt wird. Es seien jetzt auch schon einige Anfragen von französischen Kunstsammlern und Kuratoren (bsw. dem CNAC-Le Magasin in Grenoble) eingegangen, dieses Material zu sichten.
Er habe jedoch die ganze Sammlung dokumentiert, bevor sie in den Safe gebracht wurde und könne uns anbieten, Fotos davon zu schicken.
Da er wisse, dass Informationen im Zusammenhang mit Gilette Muette und ihrer Verwandten inzwischen sehr begehrt seien, könne er dafür einen angemessenen Preis verlangen. Als erstes biete er uns ein genuines und absolut einzigartiges und originelles Foto-Selbstporträt in Farbe von Wladimir an. Dafür wolle er einen vierstelligen Betrag in Schweizer Franken.
Diese Forderung stellt uns vor ein riesiges Dilemma. Unsere Fan-Seite basiert auf idealistischen, nicht-kommerziellen Motiven. Wir verdienen daran nicht nur nichts, wir stecken im Gegenteil viel Zeit und Energie und Enthusiasmus hinein OHNE zu erwarten, dass etwas anderes dabei rausspringt als die Genugtuung, Gilette Muette ausserhalb der Künstlichkeit ihrer Filme in der realen Welt zu beleuchten.

Allerdings müssen wir uns an dieser Stelle hier offenbar entscheiden, das Angebot entweder abzulehnen und damit unsere Kompetenz als Gilette-Fan-Seite zu verlieren und alle diejenigen zu enttäuschen, die uns hier täglich besuchen um Neuigkeiten über sie zu erfahren — oder eben eine Möglichkeit finden, diese 4stellige Summe aufzubringen und dem Anbieter als sogenanntes “Honorar” zu überweisen.

Unsere Optionen, dieses Geld aufzutreiben wären:
1. die eigenen Ersparnisse anzugreifen
2. einen Sponsor für diesen Ankauf suchen
3. eine Crowd-Funding Kampagne starten
4. Platz für Werbe-Anzeigen auf unserer Seite verkaufen
5. eine Kombination aller dieser Vorschläge
… – wir fragen hier schon mal probeweise in die Welt hinaus, ob es interessierte Personen/Institutionen/Firmen gibt, die sich eine Zusammenarbeit zu beiderseitigem Vorteil als Sponsor- oder Werbepartner vorstellen können … mail: gilettemuette@gmail.com

Lassen Sie mich zum Schluß noch folgende Merkwürdigkeit mitteilen:
Mit dem Verschwinden Wladimirs hat sich die sonderbare Situation ergeben, dass inzwischen alle vier Haupt-Personen, deren Wege wir hier abwechselnd nachzeichnen und beschreiben hinter einem undurchdringlichen und unbeweglichen Schirm aus Schweigen verschwunden sind:
1. Gilette seit dem Fast-Unfall mit dem Fahrrad-Postboten im Kanton Aargau in der Schweiz
2. Der Berliner Vernissage-Besucher, der sie im Krankenhaus von Aarau besuchen wollte, und vielleicht noch immer auf der Suche nach ihr in der Schweiz herumirrt
3. Der Finne aus Kouvola, nach dem seit dem Zwischenfall in einem chinesischen Restaurant in der ganzen Schweiz gefahndet wird
4. und jetzt auch noch Wladimir, entkommen in die Bergen über Grenoble …

[Links= 1: http://www.wolfgangoe.de/?p=686 – 2: http://www.wolfgangoe.de/?p=707 – 3: http://www.wolfgangoe.de/?p=832 – 4. siehe oben!]

.. Ein seltsames .. ein sehr seltsames Schicksal weht hier über uns .. und über sie natürlich noch viel mehr ..

______english____

The mountains above Grenoble.
An indiscreet custodian of the closed institution, wherein Gilette’s brother Wladimir lived the last years, has sent us the published photo depicted a crushed cardboard box, which Vladimir left behind when  escaping the day the small exhibition of his works at the local breakfast room ends, and disappeared without a trace in the cold white winterness of the mountains above Grenoble.
The submitter writes that in this box were all the works of Vladimir and it is kept since his escape in the safe of the institution. There are now quite a few inquiries from French art collectors and curators (for example: The CNAC-Le Magasin in Grenoble) to scan this material for credibility at the art market.
However, he had documented the entire collection before it was brought into the safe and could offer us to send pictures of it.
Because he knew that information related to Gilette Muette and her relatives are highly sought after, he could demand a reasonable price. First, he offers us a genuine and absolutely unique and witty photo-self-portrait in color of Vladimir. But for this he wants a four-figure sum in Swiss francs.
This requirement poses a huge dilemma. Our fan page is based on idealistic, non-commercial motives. We do not only earn nothing from it, we stuck on the contrary a lot of time and energy and enthusiasm into it WITHOUT expecting that otherwise it jumps out as the satisfaction to shed a light on Gilette Muette in the real world – outside of the artificiality of her films.

However, we must at this point here clearly decide either to reject the offer and thus lose our competence as Gilette fan page and to disappoint all those who visit us daily to learn news about her – or find a way apply these 4 digit sum and transfer this so-called “fee” to the seller.

Our options to raise this money would be:
1. Attack our own savings
2. Find a sponsor for this purchase
3. Start a crowd-funding campaign
4. Sell space for advertising ads on our fan site
5. A combination of all of these proposals
… – We ask here – testing it out into the world -, whether interested persons / institutions / companies out there can imagine a cooperation for mutually benefits as sponsor or advertising partner … mail: gilettemuette@gmail.com

Let me in conclusion add following odd report:
With the disappearance of Vladimir, the weird situation shows that now all four main people whose paths we alternately trace here and describe, disappeared behind an impenetrable and immovable shade of silence:
1. Gilette since the accident with the bicycle postman in the canton of Aargau in Switzerland
2. The Berlin Vernissage visitor who missed her at the hospital of Aarau, and perhaps still wanders in search of her in Switzerland
3. The Finn from Kouvola, vanished from the chinese restaurant and wanted in all of Switzerland
4. and now even Vladimir, escaped into the mountains above Grenoble …

Links= 1: http://www.wolfgangoe.de/?p=686 – 2: http://www.wolfgangoe.de/?p=707 – 3: http://www.wolfgangoe.de/?p=832 – 4: look above!]

.. A strange .. a very strange fate blows here on us .. and of course on them even a lot more ..

_______chinese______

格勒诺布尔上空的群山。
封闭机构的一个不明确的监护人,其中Gilette的兄弟弗拉迪米尔生活在最后几年,已经发送给我们的照片描绘了一个碎纸板箱,弗拉基米尔在当地早餐室的小型展览结束当天逃离时留下了,在格勒诺布尔山上寒冷的白色冬天里消失得无影无踪。
提交者写道,在这个方框中是弗拉基米尔的所有作品,并且自从他逃离该机构的安全之后就被保留了下来。现在有很多来自法国艺术收藏家和策展人的询问(例如:格勒诺布尔的CNAC-Le Magasin)在艺术市场上扫描这些材料以获得可信度。
然而,他在将整个系列带入保险箱之前记录了整个系列,并可以让我们发送它的照片。
因为他知道与Gilette Muette及其亲属有关的信息受到高度追捧,所以他可以要求合理的价格。首先,他为我们提供了一个真正的,绝对独特和诙谐的弗拉基米尔色彩照片自画像。但为此,他希望以瑞士法郎计算四位数的金额。
这一要求造成了巨大的困境。我们的粉丝页面基于理想主义,非商业动机。我们不仅没有从中获得任何收益,我们坚持相反的大量时间,精力和热情,而不期待它会跳出来满足于在现实世界中揭示Gilette Muette – 除了人工性之外她的电影。

但是,我们现在必须明确决定拒绝提议,从而失去我们作为Gilette粉丝页面的能力,并让所有每天访问我们的人失望,以了解有关她的新闻 – 或者找到一种方式应用这些4位数的金额和转移这个所谓的“费用”给卖方。

我们筹集这笔钱的选择是:
1.攻击我们自己的积蓄
2.找到此次购买的赞助商
3.开展众筹活动
4.在我们的粉丝网站上销售广告广告的空间
5.所有这些提案的组合
…… – 我们在这里要求 – 向世界进行测试 – 无论有兴趣的人/机构/公司是否可以想象作为赞助商或广告合作伙伴的互惠合作……邮箱:gilettemuette@gmail.com

让我在结论中添加以下奇怪的报道:
随着弗拉基米尔的消失,奇怪的情况表明,现在所有四个主要人物的路径我们交替地在这里描述和描述,消失在一个难以理解和不可动摇的沉默阴影之后:
自从与瑞士阿尔高州的自行车邮递员发生事故以来,Gilette
柏林Vernissage的访客在Aarau医院想念她,也许还在瑞士徘徊寻找她
来自科沃拉的芬兰人从中国餐馆消失了,并希望在整个瑞士
现在甚至弗拉基米尔都逃到了格勒诺布尔山上的山上……

??= 1?http://www.wolfgangoe.de/?p=686 – 2?http://www.wolfgangoe.de/?p=707 – 3?http://www.wolfgangoe.de/?p = 832 – 4????]?

..????..???????????????????????????..

Kommentare sind geschlossen.