Die Sprachlosigkeit / The speechlessness / 無言以對

Als ich nach so vielen Jahren dieses Wunder von einem Haus endlich zu bauen imstande war, habe ich meine erste und größte Liebe eingeladen mich dort zu besuchen.
Sie kam und war sprachlos vor Glück.
In diesem Moment erst wurde mir klar, dass ich wirklich alles vollkommen richtig gemacht hatte, als ich es baute ohne Fenster und Türen. Ohne Wände, Decken und Boden.


The speechlessness
When, after so many years, I was finally able to build this miracle of a house, I have invited my first and greatest love to visit there.
She came and was speechless with happiness.
Only then did I realize that I had really done everything right when I built it without windows and doors. Without walls, ceilings and floors.


無言以對

經過這麼多年,我終於能夠建造這座房子的奇蹟了,我邀請了我的第一個也是最大的愛去那裡參觀。
她來了,幸福地說不出話來。
只有到那時我才意識到,當我在沒有門窗的情況下建造它時,我確實做了一切。沒有牆壁,天花板和地板。