Zu unserem unaussprechlichen Erstaunen (with Villa-Lobos music inside and robot english at the end) haben wir vorhin eine aufsehenerregende Mail von unserm Freund aus Finnland bekommen. – Juho Peltola (wir kennen ihn von der Einsendung der Geschichte aus Kouvola, – siehe hier: http://www.wolfgangoe.de/?p=107 – schickte uns eine Nachricht, angesichts derer wir nicht zögern, sie spontan an alle Gilette-Fans weiterzugeben. –
Er schrieb, es sei in Helsinki vor ca. 5 Monaten Gilette Muette bei Dreharbeiten beobachtet und fotografiert worden. Leider habe er erst jetzt davon erfahren, weil er einige Zeit abwesend in Oulu, in Nordfinnland gewesen sei, – dort an der alljährlichen Luftgitarren-Meisterschaft als Teilnehmer und Zuschauer teilgenommen habe und dort einen doch ganz beachtlichen 3.Platz belegt habe .. –
Sein Gewährsmann für die Nachricht war ein gewisser Aki, -Mitarbeiter des Catering-Teams während der Gilette-Dreharbeiten-.
Es sei dort eine eher traurige Episode aus dem Leben einer bekannten blonden finnischen Opernsängerin verfilmt worden, – mit Gilette in der Hauptrolle.
Juho hat uns, -welches Glück !- auch einen Link geschickt zu einer Aufzeichnung jenes Konzerts, in welchem die unglückliche Geschichte in der Realität ihren Anfang genommen hat ..
Anu Komsi sings Villa-Lobos‘ Aria-Cantilena – https://www.youtube.com/watch?v=yqfHLqZaSiw – denselben den die Drehbuchschreiber von Gilette für ihre Recherchen benutzt haben .. und den wir hier natürlich genauso als Referenz angeben können ..-
Das Video ist natürlich deshalb so wertvoll, weil es genau den Anlass dokumentarisch abbildet, an dem sich die folgende Geschichte im realen Leben entzündet hat – die später dann mit Gilette in der Hauptrolle verfilmt werden sollte.
Es war nämlich der Kameramann der Veranstaltung nachher auf eine Cellistin des Orchesters zugegangen – .. man sieht sie in dem Mitschnitt seltsamerweise sogar beim Noten-Umblättern und fragt sich, wieso eine solche sinnlose Szene bei der Nachbearbeitung nicht rausgeschnitten worden ist .. und nimmt dann an, irgendwelche magischen Kräfte hätten dem Kameramann beigestanden, (eigentlich -gestehen wir hier gern an dieser Stelle-, hoffen wir, es gäbe solche) – gerade das zu verhindern und dieser Cellistin ein paar Sekunden zusätzlicher Erscheinung zu ermöglichen .. – denn offenbar hatte ihn etwas an ihr gefesselt –
–, jedenfalls hat die Cellistin dann seine Einladung angenommen. Sie trafen sich in einem bekannten Lokal Helsinkis, „Ravintola Lasipalatsi“ . Er sagt ihr, er habe eine Filmidee ausgearbeitet, in der 2 Frauen vorkämen, und fragt sie, ob sie die Opernsängerin fragen könne, sich dabei zu beteiligen.
Die Cellistin ist einverstanden, trägt die Nachricht und das ihr übergebene Drehbuch weiter zu Anu Komsi.
Ein paar Tage später sieht die Cellistin aus einer Straßenbahn heraus die Opernsängerin und den Kameramann in einer „sehr vertraulichen“ Haltung auf der Straße.
Sie springt an der nächsten Haltestelle aus der Tram, um das Paar so schnell wie möglich einzuholen, – muss aber zusehen, wie die beiden schnell in einem Taxi veschwinden. – Die Cellistin findet so schnell kein anderes Taxi und läuft wie von Sinnen auf die Straße, um irgendein Auto anzuhalten – und wird dabei angefahren.
Ernste Verletzungen sind die Folge. Sie hat bei dem Unfall auch noch sehr unglücklich eine Hand gebrochen und es sieht so aus, dass sie nie wieder Cello spielen können wird.
Der Kameramann kommt sie später manchmal besuchen. Nachher auch die Opernsängerin.
Sie muss nach der Operation wochenlang in einem Rollstuhl sitzen.
Der Kameramann schiebt sie durch die Straßen Helsinkis, die Grünanlagen, am Meer entlang ..
::_::
Soviel in etwa haben wir von unserm Gewährsmann aus Finnland, Juho Peltola, erfahren ..
Natürlich fragen wir uns ob der Film mit solchen Szenen einfach zuende geht …-…
– und als wir das gerade schreiben, trifft ausgerechnet noch spontan eine kurze Mitteilung von Juho ein !! .. und wir können wenigstens diese noch weitergeben .. auch wenn sie uns noch nicht ganz befriedigt .. uns vielmehr noch weitere Rätsel aufgibt .. aber was können wir machen ?? – wir wissen ja auch nicht, wie die Szene da reinpasst die wir früher schon erfahren haben .. die als Gilette einen Schuhsalon verlässt, und von dem angeblichen „Schwamm-Virtuosen“ angesprochen wird ..: http://www.wolfgangoe.de/Wordpress/?p=194
Juho schreibt also, dass der Kameramann der ehemaligen Cellistin auf einer dieser Rollstuhl-Fahrten vorschlägt, sie in einem andern Geschäftszweig unterzubringen, den er neben seiner Tätigkeit fürs finnische Fernsehen unterhält .. – der „Hochzeitsfotografie“ ..
Und Juho selber setzt dieses Wort in Anführungszeichen, als müssten wir uns ganz andere Dinge vorstellen, als sie das Wort ohne Anführungszeichen nicht schon übergenug enthält.
Mehr haben wir aber im Augenblick nicht, meine Damen und Herren ..-
bzw. gibt es glücklicherweise noch einen Schnappschuss von der singenden Gilette während der Dreharbeiten .. von diesem Catering-Menschen aus seinem Küchenwagen in schlechter Qualität aufgenommen ..
wir bringen ihn hier ausnahmsweise direkt als Facebook-Banner oben auf unserer Seite.
.. daran schliessen wir direkt die Frage an, ob Gilette etwa auch die Sing-Szenen selber übernimmt oder von irgendeiner
Profi-Sängerin dabei synchronisiert wird ?? ..
eine weitere Frage, auf die wir hoffen, irgendwann eine Antwort zu erhalten ..
(Übrigens zählt die hier von Anu Komsi gesungene Arie schon lange zu unsern Lieblingsstücken. Hier die Version von Barbara Hendricks z.B. https://www.youtube.com/watch?v=Bc2vXF9FSLc )
UND Bidu Sayão: https://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI
english___________::::::::::::::::::::::::::::::___________________
To our unspeakable astonishment (with Villa-Lobos Music Inside and English at the end), we have just got a sensational news of our friend from Finland. –
Juho Peltola (we know it by submitting the story of Kouvola, – see here: http://www.wolfgangoe.de/Wordpress/?p=107 – sent us a message, in
view of which we have no hesitation, they spontaneously Gilette all fans to share. –
He wrote that it had been observed in Helsinki about 5 months ago Gilette Muette in filming and photographing. Unfortunately, he had just learned of it because he had been absent for some time in Oulu, northern Finland, – took part there at the annual
Air Guitar Championship as participants and spectators have and there is a quite remarkable 3rd place .. – His informant for the news was a certain Aki, -Staff of the catering team during the Gilette-Dreharbeiten-.
It is a rather sad episode there was a film of the life of a famous blonde Finnish opera singer – with Gilette in the lead role.
Juho has us -What luck – and a link sent to a recording of that concert, in which the unfortunate history has had its beginnings in reality ..
Anu Komsi sings Villa-Lobos‘ Aria Cantilena– https://www.youtube.com/watch?v=yqfHLqZaSiw – the same the script writers from Gilette used for their research .. and we of course just to specify the reference ..- Therefore, the video is of course so valuable because it accurately reflects the occasion documentary on which the following story has ignited in real life – which should then be filmed later with Gilette in the lead role.
Because it was the cameraman of the event afterward approached a cellist of the orchestra – .. you see her in the recording playing but then strangely even turning the pages and we wonder why such a pointless scene has not been edited out in postproduction .. and then we think on strong influences of magical powers had stood by to the cameraman, (actually we confess
here-, we hope there is suchm a thing in upper world going) – just to allow this cellist a few seconds of additional appearance .. –
because obviously had him something tied to her and not be able to move his camera away from her –
– In any case, the cellist has later (in reality and in film) accepted his invitation. They met at a well-known local Helsinki, „Ravintola Lasipalatsi“. 
He tells her that he had worked out a movie idea with 2 important women roles,
and asks her if she could ask the opera singer to participate here.
The cellist agrees, transmits the message and passed the script to Anu Komsi.
A few days later sees the cellist from a tram out the opera singer and the cameraman in a „very confidential“ stance on the road.
She jumps at the next stop of the tram to catch the pair as soon as possible – but must watch as the two quickly veschwinden in a taxi. – The cellist is so fast no other taxi and runs like a madman on the road, stop at any car – and is approached here.
Serious injury will result. She has in the accident even a very unfortunate hand broken and it looks like that they will never be able to play the cello.
The cameraman she sometimes comes to visit later. After the opera singer.
She must sit in a wheelchair for weeks after surgery.
The cameraman pushes them through the streets of Helsinki, the parks, along the sea ..
:: _ ::
So much about, we learned from our informant from Finland, Juho Peltola, .. Of course, we wonder whether the film with such scenes is simply finished …-…
– And as we write the straight, true just yet spontaneously a short message from a Juho !! ..
And we can at least give this further .. even if not completely satisfied .. us gives us another mystery .. but rather what we can do ??
–
We do not know how the scene fits in because we have already experienced earlier .. the leaves as a Gilette Schuhsalon, and is
addressed by the alleged „sponge-virtuoso“ ..: http://www.wolfgangoe.de / wordpress /? p = 194
So Juho writes that the cameraman of the former cellist propose on one of these Wheelchair rides, to place them in another line of business,
which he runs alongside his work for the Finnish (?) television .. – the „wedding photography“ ..
And Juho himself puts this word in quotation marks, as we would have to imagine very different things, as it contains the word without
quotation marks all the while enough and enough.
But its all we have at the moment, don’t we .. ladies and gentlemen ..- and fortunately there are still a snapshot of the singing Gilette during the filming of this .. the catering people from the kitchen car did this in poor quality ..
we bring it here exceptionally directly as Facebook banner on top of our site.
.. this connects us directly to the question whether Gilette about also assumes the Sing-scenes himself or by any Professional singer synchronizes this ?? ..
another question that we hope someday to get a answer ..
(By the way, counts here sung by Anu Komsi Arie has long been to our favorite piece. Here another fine version of Barbara Hendricks eg
https://www.youtube.com/watch?v=Bc2vXF9FSLc)
AND Bidu Sayão: https://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI
