NEWS from „GILETTE“ !! – Accident during the shooting of second movie ! (english translation: Sandra, our beloved translator bbbb… ..)
Ohne natürlich die Quelle verraten zu können, ist uns zugetragen worden, dass „Gilette“ bei den Dreharbeiten zu ihrem erst zweiten Film einen Unfall erlitten hat. (.. wir kommen an dieser Stelle nicht um die Bemerkung herum, dass sie in allen ihren sentimentalen Posen bei ihrem 1. Film den Eindruck macht, sie sei schon seit der Verfilmung von »La dame aux camélias«, Roman von A. Dumas (fils) im Geschäft und habe es nicht für nötig gehalten, seitdem irgendwas dazuzulernen ???).
Und zwar kam es zu einer Karambolage bei einer Wasserski-Szene an der Riviera, bei der sie sich leicht hätte doublen lassen können, die sie aber selber spielen wollte .. eine klare Selbstüberschätzung, wie man jetzt natürlich leider sagen muss ..
Sie ist wohl bei höherem Tempo mit ihren Wasserskiern aus der Spur geraten und mit einer kleinen gelben Boje zusammen-gestossen.
Man hat natürlich dem Motorboot-Fahrer, der sie gezogen hat, die Schuld gegeben und ihn entlassen. Eine traurige Sache. Sein ganzes Leben mag sich zum Schlechteren gewendet haben. Eigentlich wünschten wir uns, Gilette hätte sich für ihn eingesetzt. So ganz ohne Empathie hätten wir sie eigentlich nicht eingeschätzt. Allerdings kennen wir sie ja eigentlicht nicht. Wir sind nur auf sie aufmerksam geworden weil dieser andere Typ in Rapallo dauernd ins Cinema Centrale gegangen ist, in dem ihr erster Film lief.
Aber sie war zuerst mal natürlich im Krankenhaus .. vielleicht macht sie es ja später,
wenn sie wieder raus ist und wir erfahren hoffentlich davon .. und die Sache geht für den armen Mann vielleicht doch noch gut aus. Auch wir mögen Happy Ends .. leider finden wir eigentlich nie eins ..
.. apropos fällt uns da ein, dass wir nicht wissen, wer sie nach dem Unfall aus dem Wasser gezogen hat .. dieser Glückspilz hat vielleicht eine Belohnung, einen Job beim Film oder später ein Rendezvous mit ihr bekommen .. das wär doch z.B. ein Happy End .. naja .. man kann ja nicht wissen, wie er sich dabei angestellt hat .. ich seh das schon vor mir .. wieso machen die denn nicht aus sowas eine Filmszene ? .. dann können wir es beschreiben .. aber erstmal sind wir noch nicht soweit ..
..
Bis jetzt hoffen natürlich alle, dass Gilette bald wieder repariert und gesund ist. –
Aber wie Produktions-Firmen einfach sind, haben sie sofort ein Extra-Drehbuch-Team engagiert, das darauf spezialisiert ist, unvorhersehbare Ereignisse wie Unfälle bsw. nachträglich in die Geschichte hineinzuschreiben, um die Handlung auch mit diesen Konsequenzen weiterhin überzeugend und glaubhaft zu gestalten um den Dreh möglichst bald fortsetzen zu können. Wenn zum Beispiel der Star sich eine Augenverletzung zuzieht und nicht anders mehr drehen kann, als mit einer Augenklappe ausgestattet, erfindet dieses spezielle -manchmal scherzhaft die „Narbenjungs“ genannte Team einen „künstlichen Unfall“ sozusagen, der den Verband erklärt .. und baut eine Handlung drumrum, die die Spannung des Films beispielsweise dadurch aufrecht erhält, dass man wissen und mitansehen möchte, ob der bisherige Geliebte des Stars diesen trotz dieser Augenklappe noch küsst .. oder sich etwa woandershin wendet .. irgendeiner Jugendliebe zu, die einen überraschenden Brief geschrieben hat .. und danach der zuständige Arzt im Krankenhaus, den die Zurückgewiesene und Verlassene GILETTE wegen ihrer Verletzungen jetzt regelmäßig aufsucht, sich nach und nach ihrer Unwiderstehlichkeit bewusst wird und sie durch spezielle Berührungen bei den Untersuchungen möglicherweise .. also ein bißchen Liebe vielleicht in die Behandlung legt .. naja .. überall Vermutungen hier .. wohin man auch guckt .. sollen die Narbenjungs sich doch den Kopf zerbrechen !! ..
.. jedenfalls ist das schon mal ein gutes Zeichen, wenn die Filmproduktion das zusätzliche Geld investiert – dann versprechen sie sich doch, dass das an der Kinokasse wieder reinkommt ..
.. wenn wir uns vorstellen, sie würden sie fallenlassen .. wir wollen uns garnicht ausmalen, wie sie damit klarkäme, wieder zurück zu McDonalds zu gehen, wo sie vorher Fritten und Hamburger verpackt hat, bis irgendein Casting-Coach sie da entdeckt und rausgeholt hat .. sowas passiert sicher nicht zweimal im Leben ..
..
Natürlich ist jetzt alle Welt ganz ungeheuer hinter Fotos her, die Gilette mit ihren Wunden oder Verbänden zeigen. .. auch wir hier !! .-. aber keine Chance für Niemand !! ..
..
Allerdings wissen wir uns hier anders zu helfen als das übliche Skandalreporter-Pack .. – Wir haben eine Hintertür geöffnet zu dem Computer des Grafikers, der vor ca. 1 Jahr schon beauftragt wurde -und zweifellos täglich daran gearbeitet hat- das Plakat für diesen 2. Gilette-Film zu entwerfen ..
..
es ist natürlich jetzt nicht die endgültige Fassung, sondern wirklich nur eine vorläufige Skizze – soweit wir irgendetwas erkennen können – .. und wir müssen sagen, dass uns daran doch vieles an zuvor
gesehene Plakate erinnert – und fragen uns dabei, wieso darin soviel angebliche Arbeit stecken soll .. und wieso dafür irgendwer was bezahlt ?? .. da es doch aussieht nach kompletter Wiederholung .. und also keinerlei Aufwand und Kreativität überhaupt .. wieviele Jahre dachte der Typ denn, könnte er sich noch damit beschäftigen ?? .. .. wenn man genau hinguckt, sieht man, dass er bei der 77ten !!!!! Version angelangt war .. inzwischen sinds ja ganz sicher noch 20 mehr ..
.. und wohin wollte er denn mit allen diesen Mikro-Millimeter-Verschiebungen von Bild und Schrift .. und tausenderlei buntem Firlefanz? .. wer flüsterte ihm diese Dinge zu in Gottes Namen !!?? ..
wir konnten ihn natürlich sowas nicht fragen, denn wenn er erführe, dass jemand diese Sachen aus seinem Computer rauskopiert hat und Beispiele daraus veröffentlicht, wäre er sicher stinkwütend ..
aber wir stecken hier natürlich in einer andern Haut als dieser angebliche Grafiker und dieser Menschen sowieso, die ihn mit viel Geld bezahlen ..
diese seltsamen „Entwürfe“ sind uns einfach als Dokumentation der Vorgänge wichtig .. ohne sie als künstlerische Darbietung zu werten .. da wir einfach der Sache an sich seit Rapallo mindestens ein unerklärliches emotionales Interesse entgegenbringen ..
__________english____
„GILETTE“ – Accident during the shooting of her new film !
Without of course give away the source, it has been occurred to us that „Gillette“ in the shooting of her only second movie has suffered an accident. (by the way, we have the impression from the sentimental poses she uses in her first film, she had been in the film-business since „La dame aux camélias „novel by A. Dumas (fils) and did not consider it necessary to learn something new???)
The acccident happened filming a water-ski scene on the Riviera, where she easily could be replaced by a stunt-girl, but she insisted to play herself .. a clear overestimation of course – we now unfortunately must say ..
It seems she lost track at higher speeds and collided with a small yellow buoy. Of course they blamed the boat driver and fired him. A sad thing. His whole life may have taken a turn for the worse. Actually, we wished to see Gilette stood up for him. Without empathy we would have not actually evaluated. However we do not know her. We only heard about her, because this other guy in Rapallo permanently went into the Cinema Centrale to see her first film…
But for now she was brought to a hospital .. maybe she will fix things for him later, We like happy endings too .. unfortunately we never really find one ..
.. Speaking of this, it comes to mind that we do not know who pulled her out of the water .. this lucky pal maybe was rewarded to get a job in the film or later a rendezvous with her .. this could be a Happy End, doesn’t it ?! .. but well … one can not know how stupid he will put himself in scene .. I see it before me .. hopefully this really happens then we can describe it .. but for now we are not there yet ..
…
At this very moment we all hope that Gilette soon is repaired and healthy as can … –
The filmproduction company -as rumours say- immediately hired an extra-writer team that specializes in unpredictable events such as accidents that happen while shooting .. they change the story in a way that makes a stay in the hospital convincing and credible ..
For example, if the star suffers some eye injury and can not help but has to appear equipped with an eye patch, invented this special -sometimes jokingly the „scars- guys“ called team an“ artificial accident “ so to speak, that explains the association. . and builds a story around it, which receives the tension of the film, for example, by maintaining that you want to know and witness, whether the former mistress of the Star despite this patch yet she kisses .. or turns around somewhere else .. some puppy love that wrote a surprising letter and he instanty turned to this again .. and then the doctor in the hospital, which the Rejected and Abandoned Gilette because of her injuries now regularly visits, will gradually get aware of her irresistibility and by special touches alone with her in his studies-chamber maybe put some love into the treatment .. well .. everywhere assumptions here .. shall the scar-guys figure out this mess ! ..
.. In any case that’s a good sign when the film production invested the extra money – then they expect more to come in at the box office .. and they still believe in her star-qualities and still building the base for it ..
.. If we imagine they would drop her ! .. we want to imagine not at all, that she has to go back to McDonalds, where she has packaged fries and hamburgers until some casting coach has discovered and brought her into filming .. something like this shure does not happen twice in life ..
Of course, the whole world now is quite tremendously behind photos that show Gilette with her wounds or bandages. .. We here too!! -… but no chance for no one ..
However, we are not quite the same as them usual scandal reporter Pack .. – we found another way to publish never before published material from her .. we found someone who opened a backdoor to the computer of the graphic designer who has been instructed about 1 year ago – to make the poster for this 2nd GILETTE film .. and certainly he was working nearly every day on it – if you have a closer look, you see it’s the 77th version and at the moment i write this he may reached 100 already ..
it is of course not the final version, but really only a preliminary sketch – as far as we can see anything – .. and we must say that we are quite disappointed .. cause it doesn’t look so very different from all the posters we see previously .. and we ask ourselves why it should put as much work alleged .. and why getting paid for this anyone ?? .. Because it still looks like a complete repetition .. and so no effort and creativity at all ..
.. And where did he want to go and what to reach with all these micro-millimeter shifts between image and text .. and a thousand colorful nonsense ? .. who whispered these things in his ears in the name of God !! ?? ..
we could not ask him something, of course, because if he knew that someone copied this from his computer and provide examples of it in public, he would certainly be pissed ..
but we’re stuck here in a different skin than this alleged graphic designer and these people anyway who pay him a lot of money ..
these strange „designs“ are as important documentation of transactions .. .. we don’t look at them as artistic performance .. we are just in contact with the matter since we heard from this guy in Rapallo visiting Cinema Centrale every day .. and this brought up kind of an inexplicable emotional interest in her ongoing affairs ..
