VIDEO on VIMEO / audio in german – with english subtitles
Original Erotic SPAM – “Das Verlangen nach Liebe” (english below)
Diese Texte sind “erotische” Spams, die ich vor ein paar Jahren gesammelt habe, weil mir die Verbindung der pathosgeschwollenen, – an Oper, Mittelalter, Ritter, Burgfräulein, Keuscheitsgürtel, Helden und Sagengestalten (naja, manchmal schon) erinnernden Namen mit der Aussage, die sie damit an den Mann bringen wollten und dabei oft direkt aufs Geschlecht zielten, sehr eigenartig erschien.
Ich wusste bisher nicht, was ich damit machen sollte – aber jetzt plötzlich kam die Idee aus der Dunkelheit, sie einfach vorlesen zu lassen.
———
Es gibt ausserdem die Idee, daß sich jeder, der Lust drauf hat, mit einer ganz eigenen Interpretation daran beteiligen kann. Mann oder Frau, Video oder Audio.
Plattform könnte diese FB-Gruppe sein:
https://www.facebook.com/groups/2136778409870782/
_____________
Auf Anfrage schicke ich den gesamten Text als PDF in englisch und deutsch.
Kontakt: ores@tutanota.com
________________________________________
english
Original Erotic SPAM – “The desire for love”
These texts are “erotic” spams, which I collected a few years ago, because the connection of the pathos swollen, – to opera, medieval, knight, damsel, chastity belt, heroes and mythical figures (well, sometimes already) reminding names with the statement that they wanted to bring to the man and thereby often aimed directly at sex, seemed very strange.
I did not know what to do with it – but now suddenly the idea came out of the darkness just to let them read aloud.
________________
There is also the idea that anyone who feels like it can take part in it with a very own interpretation. Man or woman, video or audio.
Platform could be an FB group. This: https://www.facebook.com/groups/2136778409870782/
______________
On request, I send the entire text as a PDF. In English and German.
Contact: ores@tutanota.com
