Ich verkleidete mich als Weihnachtsmann

Ich verkleidete mich als Weihnachtsmann
Um im Dezember mit Geschenken zu erscheinen überall.
Etwas ging schief.
Die Leute verwechselten mich mit einem Feuerlöscher
Und stellten mich hinten in eine dunkle Ecke.

I dressed up as Santa Claus
To appear in December with gifts everywhere.
Something went wrong.
People mistook me for an fire extinguisher
And put me into the back on a dark spot.

Billy Bragg & Wilco-“Ingrid Bergman” from “Mermaid Avenue”

Die chinesische Ex-Freundin: Fortsetzung aus “Porto Cervo”. (engl. 100% robotix)

= Ein Nagel-Studio erscheint (1) —
Porto Cervo: der hässlichste Hafen im Mittelmeer – entworfen und bezahlt von Milliardären für Milliardäre .. aber auch der Ort, an dem ich meine chinesische Ex-Freundin vermuten musste, – nachdem das letzte was ich von ihr hörte, gewesen war, sie sei auf der Yacht eines reichen Galeristen -der ihr eine Einzel-Ausstellung in genau diesem Porto Cuervo versprochen hatte- unterwegs von Sizilien nach Sardinien.
..
Da die Sehnsucht nach ihr während weniger Tage vollkommen ausgeufert war und zu absonderlichsten Verhaltensänderungen  geführt hatte .. so hatte ich bsw. angefangen, – weil ich plötzlich bemerkte, dass ich fast keine Fotos von ihr besaß – im Internet nach Fotos mit chinesischen Schauspielerinnen zu suchen .. und war dabei auf chinesische Pornos gestossen – ..
– zum Überfluss musste ich dabei zur Kenntnis nehmen, dass es ein spezielles Angebot im Stewardessen-Porno-Genre gab .. :
.. das begann dann immer so, dass eine Darstellerin im üblichen dunkelblauen Dress der Flugbegleiterinnen – natürlich inklusive des dekorativ um den Hals sich bauschenden bordeauxrot-violett-blauen Halstuchs durch eine Flughafen-Abfertigungshalle stolziert – in High-Heels natürlich – den üblichen Rollkoffer hinter sich herziehend .. und den Eindruck hervorzurufen sucht, sie sei grade von einem anstrengenden 12-Stunden-Flug zurückgekehrt, sei ein wenig müde, habe aber gute Laune und freue sich auf das Ankommen zuhause ..
.. – man guckt ihr also dabei eine Weile zu .. so vielleicht 6 bis 10 Sekunden .. wobei die Filmemacher im Endprodukt alle Gesichter der durcheinanderlaufenden Leute in der Abfertigungshalle ausser dem der Darstellerin und und natürlich die Tafeln der Läden und Werbeflächen etc . weich verpixeln und unkenntlich machen .. genauso wie Google-Streetview das mit den Passanten auf der Straße und den Auto-Nummernschildern macht ..
.. da steckt sicher viel Arbeit drin ! .. großer Respekt und Anerkennung von hier aus !! –
..
dann ein abrupter Schnitt .. und die nächste Station ist immer das Ankommen in einem schicken Hotelzimmer  .. wo die Darstellerin den Rollkoffer abstellt,  sich in einen großen weichen Sessel fallen lässt, das Halstuch löst und in den Raum segeln lässt, sowie die High-Heels in Großaufnahme von den Fersen streift ..
.. und dann .. also dann ist irgendwie immer ein Mann zur Stelle .. oder auch mehrere .. aber ich erinnere mich komischerweise jetzt grade nicht, mit welcher dramaturgischen Begründung die so plötzlich ins Zimmer geraten
sind ..
..  man versteht ja leider kein chinesisch .. und damit auch nicht, welche Konflikte in diesen Begegnungen verhandelt werden ..
..
.. es ist jedenfalls definitiv nicht thomasmannesk der Liftboy .. und dafür bin ich den chinesischen Filmemachern sehr dankbar …  ich kann mir leider grade gar keinen Grund vorstellen .., was für einen Dreh die anstelle dessen gefunden haben ..
..
.. übrigends haben diese Pornos manchmal wirklich klasse Kameraeinstellungen .. also wirklich eigentlich besser, was sonst so im normalen Kino läuft .. die trauen sich mehr ungewöhnliche Perspektiven zu z.B. – eigentlich würde ich das gern mal hier demonstrieren .. wenn ich Zeit finde, fertige ich vielleicht eine kleine Dia-Show mit ein paar Original-Beispielen an ..

diese ganze Sache hat mich aber natürlich nur aus einem einzigen und ungeheuren Grund so unmittelbar und heftig ergreifen können ..
.. und der ist, daß meine chinesische EX-Freundin früher mal eine Zeitlang selber Stewardess war ..  sie war aber  geflogen nur innerhalb des innerasiatischen Streckennetzes ..

.. was sollte diese Erwähnung aber hier irgendeine Rolle spielen ? .. keine natürlich .. gar keine ..

..aber es gibt Dinge wie diese, die gesagt werden müssen ..  – “um jeden Preis” –  (wie der passende Ausdruck lautet) .. und wenn es wirklich so ist, dann bin ich mit Begeisterung  dabei, in einem solchen bedingungslosen
sozusagen “beethovenschen” Schluß-Chor mitzusingen ??!! ..

.. und natürlich muss ich es wieder aus einem besonderen Grund tun ..
.. weil ich mich – während ich davon spreche – an den Moment erinnere, an dem sie es mir sagte .. daß sie mal Stewardess gewesen war .. und wir saßen da an einem heißen Sommertag auf dem Rand eines flachen Wasserbeckens in der Innenstadt, – hatten die Schuhe ausgezogen, – bewegten die Füße nebeneinander im kühlen klaren Wasser .. und plauderten so dahin ..
.. meine nackten Füße neben den ebenso nackten der ehemaligen Stewardess ..
oh was für ein Begehren noch immer nach ihrer Nähe  .. oh how i adored her hair alone !! ..
..
wie sehr bedauerte ich es dann jedenfalls im Verlauf des Anschauens dieser chinesischen Pornos, meiner chinesischen EX-Freundin nicht einfach mal eine solche Stewardessen-Uniform gekauft zu haben !!? ..
..
ach, – und bevor ich’s vergesse – möchte ich eine Beobachtung hinzufügen, die mir bei meiner Beschäftigung besonders auffiel: –  die Chinesen und Chinesinnen küssen relativ anders als wir Europäer .. also es findet dabei eine Menge mehr Einsatz feuchter Zungen statt .. exzessiv  .. wirklich sehr exzessiver .. und also animalischer und bis zur Ekstase rücksichtsloser und ausufernd nasser Zungeneinsatz .. – .. wenn man so sagen kann .. so sagen möchte .. mit ein klein bißchen Übertreibung könnte man dieses ganze Treiben dem sie sich da hingeben vielleicht sogar eine kamikaze-artige Entschlossenheit und Begeisterung nennen ..
..
.. jedenfalls fing ich dann an, von diesen Videos Screenshots zu machen .. und von diesen Teile der Gesichter rauszuschneiden .. kleine Ausschnitte, bei denen mich irgendwas an meine chinesische Ex-Freundin erinnerte .. Teile von Nasen, Ohren, .. Augen im Schatten .. von Haaren verhangen .. verschwommene Konturen .. verwischte Züge .. ohne Farben eigentlich ..  im weggehen .. im wegfahren .. im wegfliegen .. unterwegs jedenfalls .. in der Bewegung irgendwohin zu gehen .. sich irgendwohin zu werfen ..
..
die druckte ich ziemlich kleinformatig auf glänzend-weißes Fotopapier – so dass um jedes Bildchen ein ca 10 cm breiter weißer Rand war .. irgendwie fand ich das richtig .. ohne jetzt eine intellektuell herausfordernde Theorie dazu zu haben .. und hängte sie genauso an die Wände meines Zimmers ..
..
aber natürlich konnte auch das nicht endlos so weitergehen .. meine Wände waren schon voll mit diesen Bildern .. und meine Sehnsucht nahm nicht ab .. brauchte noch viel mehr und größere Flächen ..

.. also brach ich auf nach Italien .. kurz vor den Alpen stieg ich aus dem Zug .. ich wollte sie zu Fuß überqueren ..
eine verrückte, selbstmörderische Idee vielleicht sogar .. auch wieder ohne intellektuell anspruchsvolle Theorie dahinter und dafür .. aber konnte ich doch nur immer genau das tun, was mir meine Eingebung zu tun befahl ! ..
..
— und bekam dann an Flächen was ich wollte in den gleißenden Schneefeldern und ringsum himmelwärts ragenden Granit-Felswänden der Alpen .. während tagelanger und eigentlich wochenlanger Wanderungen kommt mir jetzt vor – bei denen grauer Nebel und Regen und Nacht und Erinnerungen mir immer wieder die Sicht abschnitten ..  ..
.. wurde vom Zufall in den Schweizer Tessin hinüber dirigiert (- ich grüße hier sehr herzlich die Frau des Schweizer-Hubschrauber-Lebensrettungs-Piloten (auch ihn selber natürlich) und bedanke mich nochmal sehr für den herzlichen Empfang und Abschied ebenso, siehe: [ http://www.wolfgangoe.de/?p=95 ]) — und hoffe natürlich, diese Mitteilung kommt irgendwann bei ihr an  –
..
.. aber hier warten noch einige Dinge darauf, gesagt zu werden .. zuviele Dinge eigentlich, ich weiß .. schon hier wird niemand mehr zuhören … zuschauen .. spätestens jetzt werde ich nur noch zu mir selber sprechen ..

.. aber was natürlich allein zählt, ist, meine Reise weiter zu erzählen .. weiter davon zu sprechen, was in diesem  so grausam häßlichen Porto Cuervo geschah ..
..
denn nach dieser Alpen-Überquerung und einem kurzen Aufenthalt auch noch in Rapallo (wo dann auch noch die 1. Begegnung mit einem Gilette-Film geschah) ..  [woe]
.. war ich doch endlich im sogenannten Porto Cervo angekommen ..
..
.. und dann erst fragte ich mich, wie meine chinesische Ex-Freundin mein plötzliches und unerwartetes Erscheinen auffassen musste .. und das konnte ja ..  – wenn sie sich wirklich noch immer hier befand – , jeden Tag ganz unvermutet einfach so auf der Straße .. in einer dieser so seltsam menschenleeren Straßen geschehen .. – – eben deshalb auch war dieses Porto Cuervo so eigenartig, so künstlich .. so unwirklich .. (wobei ich jetzt unwillkürlich an eine ungewöhnliche englische Fernsehserie denken muss .. die hieß in Deutschland “Nummer 6” – in England “The Prisoner” – aber lassen wir das ! .. ) ..
..
.. doch hatte sie sich doch von mir getrennt, weil ihr meine Nähe irgendwie lästig wurde ..
wenn ich diese Nähe plötzlich ungefragt wieder herstellte, mochte sie das als eine zusätzliche Last .. als Grobheit .. Unsensibilität .. als Aggression geradezu empfinden .. und auch noch den letzten hauchdünnen Faden, der uns vielleicht noch verband, durchschneiden und mir wirklich und endgültig jede weitere Kontaktaufnahme verbieten ..
.. sehr sehr wahrscheinlich schien mir das alles ..
..
die Konsequenzen konnten nur lauten: ich mußte sofort weg aus diesem verfluchten Porto Cuervo, bevor sowas passieren konnte !!
..
.. ganz aber konnte ich meine Neugier doch nicht loswerden .. ich wollte unbedingt noch rausfinden, ob dort wirklich die ihr versprochene Ausstellung stattgefunden hatte oder in nächster Zeit stattfinden werde ..
.. und da es nur 2 Galerien in diesem völlig verunglückten, in künstlichen Pittoresken erstickenden Hafenort gab, konnte es nicht schwer sein, herauszufinden, ob der Name meiner chinesischen Ex-Freundin da aufgetaucht war oder demnächst auftauchen würde ..
jedoch schon bei ersten geriet ich in Schwierigkeiten .. und zwar weil ich mich in selbst gelegte Schlingen verwickelte .. offensichtlich ..
..  denn als ich fragte die hinter einem mir weiß entgegenleuchtenden Apfelsymbol auf der Notebook-Klappe sitzende Angestellte, ob hier eine Ausstellung mit und von einer chinesischen Malerin namens “S..” stattgefunden habe oder stattfinden werde .. stand sie auf und ich bemerkte als erstes das Namensschild auf der schneeweißen Bluse in Brusthöhe, auf dem stand: “Oxara Dybova” ..
und als zweites die sibirisch-asiatischen Gesichtszüge, die mich an eine Polizistin aus Ürümqi erinnerten .. (siehe hier: http://www.wolfgangoe.de/?p=125) )) – die sie aber natürlich nicht sein konnte .. aber obwohl !! .. war nicht auch das möglich !! .. diese Polizistin war vielleicht auch wirklich durch das Gilette-Plakat, (- auf dem Gilette irgendwie an die ikonischen Mao-Porträts erinnert .. nicht wahr?-)  in dessen Nähe sie Tag für Tag stand, verführt worden, ihren langweiligen Beruf aufzugeben und Richtung Europa zu reisen  …  vielleicht hatte es ihr doch nicht gereicht, in diesem schönen dunkelblauen Kostüm – das nun wieder unzweifelhaft an eine Stewardessen-Uniform erinnert- ,
Tag für Tag allein an einer Straße in den Außenbezirken von Ürümqi zu stehen .. an der eigentlich wirklich so gut wie kein Verkehr war .. und irgendwann wurde es natürlich auch völlig bedeutungslos, dass da mal eine Seidenstraße gewesen sein sollte .. und garnichts blieb mehr übrig, weshalb sie eines morgens statt ihrer Polizistenuniform ein Reisekostüm angezogen hatte .. und in den Westen .. nach Europa .. nach Sardinien letztzendlich gereist war ..
..
.. jedenfalls war da in der Galerie in Porto Cervo dieser Name: “Oxara Dybova” auf einem Namensschild in Brusthöhe auf der schneeweißen Bluse der Angestellten .. und ich dachte natürlich reflexhaft sofort an die Wände meiner Wohnung zuhause, die ich mit den Fotos aus chinesischen Pornos gepflastert hatte .. auch die hatten schließlich denselben schneeweißen Rand ..
.. und die Angestellte in der Galerie fragte .. ja .. sie fragte etwas .. und irgendwie war ich in diesem Moment auf nichts unvorbereiteter als eine Frage .. und fiel entsprechend gleich mal einen tiefen Abhang runter ..
und fing an zu zögern .. und bekam die größten Skrupel, ob ich so jemand – der mir eigentlich ganz spontan sympathisch war –  irgendwelche Lügen erzählen sollte .. und weshalb Lügen überhaupt hier von irgendeinem Nutzen .. oder anderswie nötig waren ..
..
.. und sagte dann, jemand habe mir davon auf seiner Facebook-Seite eine Ankündigung gemacht ..
..
.. aber sie glaubte mir nicht .. ich sah es ganz genau in ihren Augen .. sie glaubte mir nicht ..
.. ich war auch nie ein guter Schauspieler .. jede Rolle spielte ich so, dass alle gleich lachten und mich für einen Komiker hielten .. oder sie verfolgten die Sache verkniffen und voller Argwohn, weil sie dachten: “‘ warum will der uns einen Komiker vorspielen ? .. merkt er selber nicht, wie schlecht er darin ist …..  oder merkt er es trotz alledem wider Erwarten und tut es trotzdem .. – ?? ” ..

.-.- unlösbare Fragen auf allen Seiten ..

.. doch stand ich hier der direkten Verachtung der Galerie-Angestellten direkt gegenüber .. ein Feuer das brannte durch mich durch bis zum Rücken .. sie irgendwie aushalten .. denn sie war mir ja gerechterweise zuteil geworden .. .. kein Grund sich zu beschweren ..
.. doch ganz spontan fragte ich sie direkt zurück, ob sie auch male ..

.. woraufhin sie eine Weile irgendwohin guckte ..
.. und sagte dann auch genau dahin: .. “wenn es nicht anders geht .. ” –
.. “was ..  ?”, – fragte ich, – “malen Sie denn .. ich meine, wie .. in Öl oder .. ?” ..

.. worauf sie mich unterbrach  – denn ich hatte ja jetzt wirklich schon genug stupide Wörter ausgesprochen an dieser Stelle ..: und sagte: .. ‘ diese chinesische Malerin, nach der sich frage, stellt hier nicht aus .. ebensowenig wie sie selber ‘ ..
.. und natürlich bot sie mir damit ganz direkt Anlass –  oder es war eigentlich schon Aufforderung .. zurückzufragen, “Weshalb denn nicht ?” ..

aber ich verpasste das ..  verpasste leider mal wieder ein Stichwort .. erneut anzuknüpfen an das was gesagt und was nicht gesagt und stattdessen geträumt wurde .. – und bedauerte wieder mal, dass mir überall, – wohin ich auch gehe und wem ich auch begegne -, nicht vorher schon ein Drehbuch mit den Dialogen zur Verfügung steht ..
..
ich musste dieses verdammte Porto Cervo so schnell wie möglich verlassen .. hatte aber nicht mal genug Geld die Fähre aufs  italienische Festland zu bezahlen .. musste mir einen Job suchen .. fand einen im Hafen .. durfte putzen die überdimensionalen Luxusyachten der Millionäre und Milliardäre .. 10 Stunden am Tag .. innen und aussen .. ja .. bekam eine Art Unterwasser-Anzug, mit dem ich unter den Rumpf tauchen konnte .. durch einen Schlauch nach oben sauerstoff-atmend – und schrubben die elegant geschwungenen Rümpfe Unterwasser ..
und beim Auftauchen dann manchmal dabei zusehen, wie der Yacht-Besitzer mit einer großbrüstigen Dame an Bord ging ..
.. und erinnerte mich dabei manchmal an die Fotos der Stewardessen mit dem weißen Rand, die in meiner fernen Wohnung Tag für Tag unermüdbar weiter an den Wänden hingen ..
..
bis dieser Tag kam .. an dem ich in einer Arbeits-Pause mittags aus Langeweile .. um der Hitze am Hafen-Quai zu entkommen .. nichts weiter .. den Touristen-Informations-Kiosk im Hafen betrat .. ein runder Pavillon mit orientalisch gewölbter Spitze ..
.. dort ringsum natürlich die ausgestellten Hochglanz-Plakate und Aufsteller mit Flyern und Immobilien-Angebote  von Luxus-Villen mal näher mal weiter vom Meer entfernt .. usw. …
..
.. ich empfand es als wohltuend, aus der Hitze draußen im Schatten angekommen zu sein .. und wollte mich, – der Angestellten gegenüber -, die mich als einen Kunden, bzw. Touristen betrachten musste – , auch so benehmen, tat also, als interessierten mich die ausgelegten Prospekte .. und flanierte sozusagen wie ein Schauspieler aufmerksam beobachtend daran vorbei .. während mir die teuren Fotos von teuren Dingen natürlich herzlich egal waren ..
.. und dann .. dann geschah aber doch eine ungeheure Überraschung ..
plötzlich fiel mir eine winzige Postkarte auf ..
.. eigentlich nichts spektakuläres .. eigentlich seltsam unbeholfen möchte man sagen .. ein Foto auf dem man erstmal garnichts erkannte .. eine Art abstraktes Bild .. ein paar hingehauene Farbflecken .. ein Turner meinetwegen .. oder noch besser: Pollock .. nein! – der sicher nicht – .. aber Gorky ! .. Arshile Gorky !! .. ja genau der !! .. niemand als er !! ..
.. und Gorky mit seinen Farben und Formen stellte unmittelbar die Verbindung mit meiner chinesischen Ex-Freundin her ..
.. denn natürlich war Gorky ein Thema gewesen in unseren Gesprächen .. nicht zuletzt wegen der gemeinsamen Liebe zu Gorky waren wir vielleicht nur zusammengekommen ..
.. und auf dieser obskuren Postkarte war ein Foto einer schlanken Frauenhand mit bemalten Fingernägeln ..
.. und die Zeichen auf diesen Fingernägeln waren praktisch eine Reproduktion derjenigen, die mir meine chinesische Ex-Freundin aus den Hügeln von Sizilien geschickt hatte, wo sie den Rücken einer Schildkröte eigenhändig mit Farbstiften genauso bemalt und verziert .. – dann fotografiert und als liebevollen Gruß an mich geschickt hatte ..
.. immer wieder muss ich seitdem an diese kleine Schildkröte in Sizilien denken .. wie sie da langsam langsam langsam langsam über trockene Grasbüschel klettert .. Hügelchen überquert .. flache sandige Ebenen durchmisst .. in der Schildkrötenart des Vorangehens wie ein Schiff in Zeitlupe schaukelnd .. – .. und währenddessen unaufhörlich “mein” Zeichen aüf ihrem Rücken dem blauen Himmel gewissermassen entgegenschickt .. – ..
..
.. und natürlich griff ich mir eine Postkarte .. “Centro Pedicure Amarillis – OLBIA” stand da groß über den bemalten Fingernägeln .. und natürlich drehte ich sie auch um .. und da war die Adresse .. die Öffnungszeiten .. Preise für Standardbehandlungen und am Schluss: ” VISITE A DOMICILIO : Telefono: …”
..
OLBIA !! .. da wo mir das Mißgeschick des Zusammengeschlagen-Werdens passiert war .. und wo ich im Krankenhaus lag, ausgeliefert der Schwester, die ständig “Senza Fine” von Gino Paoli hörte !! ..[http://www.wolfgangoe.de/?p=104 ]
..
.. meine chinesische Ex-Freundin arbeitete in einem Nagel-Studio in Olbia !!? .. und sie malte dieses mein einzigartiges Zeichen auf die Nägel irgendwelcher sardischen Mädchen und Hausfrauen ?? ..
..
.. welche verwirrenden Haken das Schicksal hier wieder in mich schlug !! ..
..
.. und was hatten die “Hausbesuche” zu bedeuten ?? ..
.. konnte es wirklich sein, was die Intuition hier als erstes anbot ?? ..
.. aber konnte sich ein ‘Centro Pedicure Amarillis’ anders irgendwie lohnen ? ..
..
.. ich musste sicherlich nach Olbia .. ich musste dieses Nagelstudio aufsuchen ..
musste es mit eigenen Augen sehen !! ..
..

________ENGLISH 100% robotix___________________________

= A nail studio appears (1) –
Porto Cervo: the ugliest port in the Mediterranean – designed and paid by billionaires for billionaires .. but also the place where I had to suspect my Chinese ex-girlfriend – after the last I had heard of her, she was up The yacht of a wealthy gallery owner – who had promised her a single exhibition in exactly this Porto Cuervo – on the way from Sicily to Sardinia.
..
Since the longing for her had been quite exhausting for a few days, and had led to the most extraordinary behavioral changes. Started – because I suddenly noticed that I had almost no photos of her – on the Internet for photos with Chinese actresses .. and was caught on Chinese porn – ..
– to the abundance I had to take note that there was a special offer in the stewardess porn genre ..:
.. that always began in such a way that an actress in the usual dark blue dress of the flight attendants – naturally including the decoratively around the neck billowing burgundy violett-blue halstuchs struck by an airport dispatch hall – in high-heels naturally – the usual Rollkoffer behind And the impression that she had just returned from an exhausting 12-hour flight was a bit tired, but she was in a good mood and was looking forward to arriving at home.
– so you look at it a while .. so maybe 6 to 10 seconds .. where the filmmakers in the final product all the faces of the people running in the dispatch hall except the actress and, of course, the boards of the shops and advertising areas etc. Softly pixelate and unrecognizable .. just like Google Streetview does that with the passers-by on the street and the car number plates ..
.. there is certainly a lot of work in it! .. great respect and recognition from here !! –
..
Then an abrupt cut .. and the next station is always arriving in a chic hotel room .. where the actress puts the trunk down, falls into a large soft chair, loosens the holsters and sails into the room, as well as the high- Heels in closeup of the heels ..
.. and then .. so then somehow always a man is on the spot .. or even several .. but I do not remember funny right now, with what dramatic reasons that came so suddenly into the room
are ..
.. one understands unfortunately no Chinese .. and thus also not, which conflicts in these meetings are negotiated ..
..
.. it is definitely not thomasmannesk the liftboy .. and I am very grateful to the Chinese filmmakers … I can unfortunately just imagine no reason .. what a spin that instead ..
..
.. in addition, these pornos sometimes really great camera settings .. so really actually better, what else so normal cinema runs .. the more daring prospects to e.g. – actually I would like to demonstrate this time here .. when I find time, I perhaps make a small slide show with a few original examples ..

But this whole affair can, of course, have taken me so directly and vehemently from a single and immense cause.
.. and that is that my Chinese ex-girlfriend formerly times a time long itself stewardess was .. she was however flown only within the inner-Asian stretching net ..

.. what should this mention play here some role? No natural

..but there are things like these that have to be said .. – “at any cost” – (as the appropriate expression is) .. and if it really is, then I am enthusiastically involved in such an unconditional So to speak “beethovenschen” final choir sing along? !! !! ..

.. and of course I have to do it again for a special reason ..
Because, while I speak of it, I remember the moment she told me that she had been stewardess, and we were sitting there on a hot summer day on the edge of a shallow water basin in the inner city, – had their shoes pulled out, – moved their feet side by side in the cool clear water .. and chattered so ..
.. my naked feet beside the equally naked of the former stewardess ..
Oh what a desire still be after their closeness .. oh how i adored her hair alone !! ..
..
How much I regretted it then in the course of the viewing of these Chinese porn, my Chinese ex girlfriend did not just have bought such a stewardess uniform !!? ..
..
Oh, and before I forget it, I would like to add an observation which I particularly noticed in my employment: – the Chinese and Chinese girls kiss relatively different from us Europeans … so there is a lot more use of wet tongues instead .. excessive. And really animalistic, and to the ecstasy of ruthless and sprawling wet tongues…. If one can say so .. so to say… With a little bit of exaggeration one could give this whole hustle and bustle Perhaps even a kamikaze-like determination and enthusiasm.
..
.. in any case, I started then to take screenshots of these videos .. and cut out of these parts of the faces .. small excerpts, in which something reminded me of my Chinese ex-girlfriend .. Parts of noses, ears, .. eyes In the shadow .. of hair imprisoned .. blurred contours .. blurred traits .. without colors actually .. in the way .. in the way .. in the wegfliegen .. on the way in any case .. in the movement somewhere to go .. to throw somewhere ..
..
Which I printed fairly small format on glossy white photopapier – so that around every picture a 10 cm wide white border was .. somehow I found the right .. without now an intellectually challenging theory to it .. and hung them just the same Walls of my room ..
..
But of course it could not go on endlessly .. my walls were already full with these pictures .. and my longing did not take off .. needed much more and bigger surfaces ..

.. so I broke up to Italy .. just before the Alps I got off the train .. I wanted to cross them on foot ..
A crazy, suicidal idea maybe even .. again without an intellectually sophisticated theory behind it and for it .. but I could only always do exactly what my inspiration ordered me to do! ..
..
– and then I got what I wanted in the gleaming snowfields and the granite rock faces of the Alps, which stood all the way up to the sky .. during tagelings and actually week-long hikes – gray fog and rain and night and memories always gave me the view Cut off
.. was sent by chance to the Swiss canton of Tessin (- I would like to greet the Swiss helicopter life-rescue pilot (also him, of course) very warmly and thank you very much again for the warm welcome and goodbye, see: [ Http://www.wolfgangoe.de/?p=95]) – and, of course, hope this message comes to her at some point –
..
.. but here are still some things waiting to be told .. too many things actually, I know .. already here no one will listen anymore … watch .. at the latest now I will only speak to myself ..

.. but of course what counts alone is to tell my journey further .. to continue talking about what happened in this cruel ugly Porto Cuervo ..
..
Because after this alpine crossing and a short stay also in Rapallo (where also the first encounter with a Gilette film happened) .. [woe]
.. I finally arrived at the so called Porto Cervo ..
..
.. and then I wondered how my Chinese ex-girlfriend had to look at my sudden and unexpected appearance .. and this could be .. – if she was really still here – every day quite unexpected just on the street .. in one of those strange streets, which were so strangely human. That is why this Porto Cuervo was so peculiar, so artificial… So unreal. (I must now think of an unusual English TV series “Number 6” – in England “The Prisoner” – but let’s do that! ..) ..
..
.. but she had separated from me, because you my closeness somehow became annoying ..
When I suddenly restored this proximity unasked, she might regard that as an additional burden .. as coarseness .. insensibility .. as an aggression to the point .. and also the last thin thread which perhaps bound us, and cut me really and Definitively prohibit any further contact ..
.. very very probably it seemed to me all ..
..
The consequences could only be: I had to get away from this damned Porto Cuervo before this could happen!
..
.. but I could not get rid of my curiosity yet .. I wanted to find out whether there really was the promised exhibition or will take place in the near future.
.. and since there were only 2 galleries in this completely unfortunate harbor, stifled in artificial pittoresques, it was not difficult to find out whether the name of my Chinese ex-girlfriend had appeared or would appear soon.
But already at the first I got into trouble .. and because I involved myself in laid loops .. obviously ..
.. because when I asked the behind a white icon on the laptop flap, the white icon, sitting on the laptop flap, whether an exhibition with and by a Chinese painter named “S ..” took place or will take place .. she stood up and I noticed First the name badge on the snow-white blouse in the chest, on which stood “Oxara Dybova”.
And secondly the Siberian-Asian facial expressions, which reminded me of a policewoman from Urumqi (see here: http://www.wolfgangoe.de/?p=125))) – which she could not of course be .. but although !! .. was not possible! … This policewoman was perhaps also really seduced by the Gilette poster, (on which Gilette somehow reminded me of the iconic Mao portraits.), In the vicinity of which she stood day by day, to give up her boring profession And to travel to Europe … perhaps it was not enough for her, in this beautiful dark blue costume, which now undoubtedly reminds you of a stewardess uniform,
Day by day alone on a street in the outer districts of Ürümqi to be .. actually really as good as no traffic was .. and somehow it was also completely meaningless that there was times a silk road should be .. and remained nothing Which was why she had put on a travel costume one morning instead of her police uniform .. and had traveled to the West .. to Europe .. to Sardinia.
..
.. in any case was in the gallery in Porto Cervo this name: “Oxara Dybova” on a name plate in the breast on the snow-white blouse of the staff .. and I thought of course reflexively immediately to the walls of my apartment at home, which I with the photos from Chinese porn had paved .. also they had the same snowy edge ..
.. and the employee in the gallery asked .. yes .. she asked something .. and somehow I was at this moment on nothing more unprepared than a question .. and fell accordingly equal times a deep slope ..
And began to hesitate .. and got the greatest scruples about whether I should tell anybody – who was actually quite spontaneously sympathetic – any lies .. and why lies were at all here of any use .. or otherwise necessary ..
..
.. and then said someone had made me of it on his Facebook page an announcement ..
..
.. but she did not believe me .. I saw it exactly in her eyes .. she did not believe me ..
I was never a good actor… I played every part so much that everyone laughed alike and thought I was a comedian… Or they were watching the thing pinched and suspicious because they thought, “Why does he want us one Play comedians? .. he does not realize how badly he is in it … .. or does he realize it despite all contrary expectations and does it nevertheless .. – ?? As shown in Fig.

.-.- unsolvable questions on all sides ..

.. but here I stood directly against the direct contempt of the gallery employees .. a fire that burned through me through to the back .. they somehow endure .. because she had been given me just right .. .. no reason to be complain ..
.. but spontaneously I asked her directly back, whether she is also male ..

.. whereupon she looked somewhere for a while.
.. and then also said exactly there: “if it is not otherwise ..”
.. “what ..?”, – I asked, – “paint you .. I mean, how .. in oil or ..?” ..

And she said: “This Chinese painter, after whom you ask, does not make a point here, just as she does herself, ..
.. and, of course, she offered me a very direct occasion – or it was actually already asking .. to ask, “Why not?”

But I missed this .. unfortunately missed again a keyword .. again to attach to what was said and what was not said and instead was dreamed .. – and regretted again that me everywhere, – where I also go and whom I also meet – not already a script with the dialogues is available.
..
I had to leave this damn Porto Cervo as soon as possible .. but had not even enough money to pay the ferry to the Italian mainland .. had to find me a job .. found one in the harbor .. was allowed to clean the oversized luxury yachts of millionaires and billionaires .. 10 hours a day .. inside and outside .. yes .. got a kind of underwater suit, with which I could dive under the hull .. by a hose to oxygen-breathing – and scrub the elegantly curved hulls underwater. .
And when they emerge, sometimes watch the yacht owner go on board with a big-breasted lady.
.. and sometimes reminded me of the photos of the stewardesses with the white border, who hung tirelessly on the walls in my distant apartment day after day.
..
Until this day came .. at which I at a work break at noon from boredom .. to escape the heat at the harbor quai .. nothing more .. the tourist information kiosk entered the port .. a round pavilion with oriental Vaulted tip ..
.. there, of course, the exposed high-gloss posters and set-up with flyers and real estate offers of luxury villas times closer to the sea .. etc …
..
… I felt it as pleasant to get out of the heat outside in the shade… And wanted to behave as a customer, or a tourist, to the employees Interested me the designed brochures .. and so to speak strolled as an actor attentively watching over .. while I the expensive photos of expensive things were of course no preference ..
.. and then .. but then a tremendous surprise happened.
Suddenly I noticed a tiny postcard.
.. actually nothing spectacular .. actually strangely awkward would like to say .. a photo on which you first garnichts recognized .. a kind of abstract image .. a few hinged color spots .. a gymnast because of me .. or even better: Pollock .. no ! – certainly not – but Gorky! .. Arshile Gorky !! Yes exactly No one but him !! ..
.. and Gorky with his colors and forms directly connected with my Chinese ex-girlfriend ..
… because of course, Gorky had been a topic in our conversations .. not least because of the common love for Gorky, we might just have come together.
.. and on this obscure postcard was a photograph of a slender woman’s hand with painted fingernails.
.. and the signs on these fingernails were practically a reproduction of the ones sent to me by my Chinese ex-girlfriend from the hills of Sicily, where she painted and decorated the back of a turtle by hand with color pencils – then photographed and loving Greeting sent to me ..
.. ever since I have been thinking about this little turtle in Sicily .. as she slowly climbs slowly slowly over dry grassbucks climbs .. hills crosses .. flat sandy plains troughs .. in the turtle style of the prowling like a ship in slow motion .. – .. and while “my” sign on its back incessantly sends the blue sky.
..
.. and of course I grabbed a postcard .. “Centro Pedicure Amarillis – OLBIA” stood there big over the painted fingernails .. and, of course, I turned them around .. and there was the address .. the opening hours .. Prices for standard treatments And at the end: “VISITE A DOMICILIO: Telefono: …”
..
OLBIA !! .. where I had the misfortune of falling together .. and where I was in hospital, delivered to the sister, who constantly heard “Senza Fine” from Gino Paoli !! .. [http://www.wolfgangoe.de/?p=104]
..
.. my Chinese ex girlfriend worked in a nail studio in Olbia !!? .. and she painted this my unique sign on the nails of some Sardinian girls and housewives ?? ..
..
.. which confusing hooks hit the fate here again in me !! ..
..
.. and what did the “house visits” mean? ..
.. could it really be what the intuition offered here first? ..
.. but could one, Centro Pedicure Amarillis’ otherwise somehow worth it? ..
..
.. I had to go to Olbia .. I had to visit this nail studio.
Had to see it with my own eyes! ..
..

Gilette Muette – Isländische Raststätte. (chinese/english at the end)

Eine sehr willkommene  Einsendung aus Island erreichte uns eben ! – Darin enthalten war ein Foto mit dem Plakat des Gilette-II-Films, der am 25.9.2015 in Akureyri (siehe hier: http://gilettemuette.com ) -großspurig als “WELT-PREMIERE” angekündigt- anläuft. Aufgenommen an einer isländischen Raststätte an einem frühen Morgen. Zitat: “Nach einer kalten Nacht im Zelt”. Die Mail stammt von einem nicht genannt werden wollenden Touristen aus Norwegen, unterwegs auf einer Fahrrad-Tour in Island. Er teilt uns ausserdem mit: (für wen’s interessiert) dass die Eintrittspreise für die Besichtigung der größeren Geysire,- z.B. “Strokkur” – inzwischen bei etwa 7€ liegen.
Was aber “Gilette Muette” betrifft, liegen uns inzwischen schon substantiellere und profundere Dinge am Herzen. — Konkret gesagt sind wir sehr neugierig darauf, ob an den Gerüchten über eine bevorstehende Single-Veröffentlichung von Gilette was dran ist !!!
Auf ihrer Web-Site steht zwar noch nichts – aber wir setzen jetzt schon einigen Ehrgeiz da rein, schneller als die Heinis in den Büros ihrer Filmproduktion und Plattenfirma Details zu verbreiten – bevor es in die offiziellen Kanäle geht.
Also bitte !! .. Gilette-Muette-Fans !! – wo ihr auch seid .. irgendeiner muss doch wissen, was da im Schwange ist !! .. Gebt uns was !! .. Schickt uns was !! .. Vergesst nicht, dass wir schon ziemlich lange für euch da sind .. (( – “unermüdlich” sagt man an dieser Stelle gern ..- aber um die Wahrheit zu sagen, haut uns die Müdigkeit auch schon mal mitten am Tag manchmal K.O. )) .. und ihr uns also einiges zu verdanken habt .. (( guckt mal bitteschön hier nach: http://www.wolfgangoe.de/?cat=3 ))
.. Gebt uns mit euren Insider-Informationen die Chance, die Blamage Niederlage Fiasko Kränkung Schande Demütigung Entehrung ..  als wir das Screening von Gilette-II auch erst wie alle andern auf ihrer Seite erfuhren: http://gilettemuette.com aufzuheben .. bzw. natürlich: in Triumph umzukehren !! ..
..wenn das nicht geschieht wird unser Untergang vielleicht nicht mehr aufzuhalten sein ..

post scriptum:
Wir zweifeln nicht daran, dass die Single NACH VERÖFFENTLICHUNG GANZ SCHNELL AUF NR. 1 steht !!
______________________________

chinese – robotix

冰島非常受歡迎的參賽作品到達了我們! – 包括與吉萊特II膜阿庫雷裡的海報上25/09/2015照片(在這裡看到:http://gilettemuette.com)-großspurig為“世界首演”開始angekündigt-。採取在冰島休息在清早停止。引用:“在帳篷裡過了一個寒冷的夜晚”。這封郵件來自一位來自挪威的非遊客,正在冰島的自行車之旅中。他還告訴我們:(對於那些感興趣的人)訪問較大間歇泉的入場費,例如: “Strokkur” – 同時約7歐元的謊言。
但就“Gilette Muette”而言,我們已經有了更多實質性和深刻的東西。說—具體來說,我們很好奇,想看看是否有什麼吉萊特的即將到來的單一版本的傳言調整!
雖然沒有什麼是在其網站上 – 但我們現在把已經有一些野心在那裡,比他們的電影製作公司和唱片公司的辦公室抽搐更快地發布信息 – 它進入官方渠道之前。
所以請!! .. Gilette-Muette粉絲!! – 你在哪裡..有人必須知道,什麼是時尚! ..給我們一些東西!!給我們發送一些東西!! ..請記住,我們是不是你很長一段時間有..(( – “不知疲倦地”喜歡在這一點上說..-但說實話,有時候有時吹我們的疲憊,甚至在光天化日之下KO ))..因此,你欠我們的東西。((看上去很美這裡時間請:http://www.wolfgangoe.de/?cat=3))
..給這個機會的尷尬失利慘敗的恥辱侮辱羞辱恥辱…就像我們人一樣聽到我們提供您的內幕信息吉萊特-II的篩選就在自己身邊:http://gilettemuette.com取消..或者,當然,轉而勝利! ..
..如果沒有發生,我們的垮台可能不會不可阻擋……

後腳本:
我們不懷疑單身快速發布之後沒有。 1站著!!

_____________________________
english – robotix

Gilette Muette – Icelandic rest stop.
A very welcome sending from Iceland reached us up! – It contained a photo with the poster of Gilette II film first ever screening on 09/25/2015 in Akureyri (see here: http://gilettemuette.com ) -großspurig as “World Premiere” angekündigt- starts , Taken at a rest stop in Iceland on an early morning. Quote: “After a cold night in the tent.” The mail comes from a not to be named ending tourist from Norway, go on a bicycle tour in Iceland. He also tells us: (for whom it may concern) that the admission fees for visiting the major geysers – eg “Strokkur” – now be about €. 7
But what “Gilette Muette” is concerned, we now have more substantial and profound things at heart. Said — Specifically, we are very curious to see if the rumors about an upcoming single release of Gilette is there any truth !!!
While on her web site http://gilettemuette.com/index.htm is nothing yet – but what we are now already disseminate some ambition in there, faster than the jerks in the offices of their film production and record company – before it goes into the official channels.
So please !! .. Gilette-Muette fans !! – Wherever you are .. any need to know what is in vogue since !! .. Give us something !! .. Send us anything  !! .. Do not forget that we are here for you a quite a long time .. ((- tirelessly you like to say at this point ..- but to tell the truth, sometimes skin us the fatigue sometimes even in broad daylight K.O. -Knock Out- )) .. and therefore owe their to us some have .. ((peeps times bitteschön here after: http://www.wolfgangoe.de/?cat=3 ))
.. Give us the chance to defeat disgrace fiasco insult shame humiliation dishonor .. (etc.) .. when we learned about the screening of Gilette-II as late as anyone else here:  http://gilettemuette.com .. only with your insider information we can .. .. but of course: we will reverse in triumph !! ..
If this is not done our downfall will unstoppable be .. maybe ..

post scriptum:
We have no doubt that the Single AFTER PUBLICATION stands quickly ON NO. 1 !!

Gilette-II in ISLAND !! (Chinese + English too>)

http://gilettemuette.com

Kurzer Brief an alle Gilette-Muette-Freunde.
Heute wurden wir -wie man im Deutschen ganz sprechend sagt: “Eiskalt Erwischt”- von einer Nachricht, die wir noch dazu indirekt erhielten – ( ein einziges Mal verpassten wir es, stündlich ihre Seite zu besuchen !! ) — dass nämlich auf der Original-Gilette Muette-Seite die Welt-UR-Aufführung des Gilette-II-Films in einem obskuren Kino in Island angekündigt würde.–
Einerseits natürlich erfreut nahmen wir diese Nachricht auf: weil wir eben dann doch auch in allernächster Zeit ihn persönlich besuchen wüden können ..
andererseits aber  -und wir müssen das hier sagen in aller Eindeutigkeit und Klarheit: ..
betrübt und äusserst bestürzt findet sie uns .. denn dass hier ganz offensichtlich eine so grundsätzliche Nachricht ihren Weg in die Welt gefunden hatte, ohne dass wir hier .. die bisherige Autorität in ihren Angelegenheiten .. auch nur die mindeste Andeutung erhalten hatten !!! ..
musste uns ja auch einiges sagen ..

.. werden wir nicht unsere so lange behauptete Kompetenz in alle Gilette-Angelegenheiten verlieren ? .. werden wir die Anlauf- und Informationsquelle bleiben, die wir uns durch unablässiges Hinaushören und Empfangen erarbeitet haben ? ..

.. werden wir noch irgendeine Vorab-Information erhalten, durch die wir unsere Existenz überhaupt nur rechtfertigen können ?!! ..

.. wird irgendjemand uns noch bemerken ? .. benachrichtigen mit Dingen, die nicht alle Welt schon lange vor uns weiß ? ..
..
Unübersehbar war es allen Beteiligten an der Aktion, – von der kompletten Marketingabteilung ihrer Produktionsfirma bis hinunter zum isländischen Kartenabreisser mit unglücklicher Frisur gelungen, kein Wort vorab an jemand zu verraten .. und so konnte auch nichts zu uns durchdringen .. es gab kein “Leak” .. niemand fühlte sich herausgefordert, ein ihm bekanntes Geheimnis hinauszuposaunen ..

.. wie haben SIE das nur gemacht ? .. II .. ? .. ??? … ! … ?!! .. .. $$$? … ?! … !!!! ..
obwohl das doch nie das Motiv dieser Leute gewesen ist .. wir haben ihnen doch nie etwas bezahlt !! .. seltsam .. weshalb meiden sie uns plötzlich ? ..
Unerklärlichkeiten ..

.. Eine Traurigkeit demzufolge trotz allem überschüttet uns .. aus diesen Weiten über uns .. auf die wir keinen Einfluss haben .. denen wir keine Worte .. keine Anweisungen diktieren können .. gegen die letzten Endes dann auch kein Widerstand mehr möglich ist .. und wir davon immer schwerer .. immer schwerer und größer und dunkler und wortloser und musikalischer werden ..

.. aber werden wir nicht trotzdem sofort online über die Gilette-Seite eine Exclusiv-Eintrittskarten-Reise ins “Bíó Fyorjkur” bestellen und nach Island .. (-in die isländische Provinz auch noch .. ( – im Bus werden wir durchqueren Ebenen ohne Bäume  etc.etc. – ) .. reisen .. ??!!

.. NATÜRLICH ! – NATÜRLICH !

.. wie könnten wir uns das später verzeihen, es nicht getan zu haben ?? ..

Niemals ! .. Niemals !! .. Niemals wieder  !!! ……………
______________________

____chinese_robotics___

http://gilettemuette.com

給所有Gilette-Muette朋友的簡短信。
今天我們是一個在德國的講話相當寫著“CaughtCold” – 我們已經收到了間接的消息 – (一次我們錯過了它每隔一小時訪問他們的網站!!) – 即對原版Gilette Muette頁面將在冰島一個不起眼的電影院宣布Gilette II電影的世界UR表演。
當然,一方面,我們很高興收到這樣的信息:因為在不久的將來,我們將能夠親自訪問他。
另一方面 – 我們必須清楚明白地說出這一點:
傷心,很不高興,她找到我們。因為一個普通的消息已經找到了進入世界在這裡沒有明顯我們在自己的事務有..現有的權力..也就是在這裡只一絲半點! ..
我們也不得不說了很多..

..我們是否會在所有Gilette事務中失去我們長期聲稱的能力? ..我們是否仍然是通過不懈的傾聽和接收而發展的靈感和信息的來源? ..

..我們會收到任何證明我們存在的初步信息嗎?!! ..

..還有其他人會注意到我們嗎? ..通知世界上很久以前並不是全世界都知道的事情? ..
..
很明顯這是所有參與活動 – 通過他們的生產公司的整個營銷部門管理到冰島的機票,與不幸的髮型,提前給任何人背叛不是一個字..等沒有什麼能夠通過我們得到..有沒有“洩漏“沒有人感到受到挑戰,要小號宣傳他所知道的秘密。

你是怎麼做到的? .. .. ..? .. ??? …! ……?!! .. .. $$$? …?! …… !!!! ..
雖然從來沒有這些人的動機..我們從來沒有付過任何東西! ……奇怪..你為什麼突然躲避我們? ..
莫名其妙..

..一個悲傷因此不顧一切..陣雨我們從這些裁決上面我們。這是我們無法控制的。我們不能決定的話..對,說到底沒有指令,則沒有抵抗..可能。而且我們變得越來越重……變得更重,更大,更黑暗,無言以及音樂……

..但我們仍然不會立即在網上通過吉萊特頁獨家門票-之旅“生物Fyorjkur”,並從冰島..(冰島我省也-in尚未訂購。( – 在公共汽車上,我們將穿越水平不樹木等.-)..旅行.. ?? !!

..自然! – 自然!

..我們怎麼能原諒以後,沒有做過? ..

從來沒有! ..永遠不會!! ..再也不會!

 

____english_robotics ________

Gilette-II in ICELAND !! (Chinese + English too>)

gilettemuette.com

Short letter to all Gilette-Muette Friends.
Today  we have one in German -As quite speaking says: “CaughtCold” – a message  that we have received to indirectly – (one time we missed it, an hour
to visit her page !!) – namely on the original Gilette Muette side the world-UR-performance of Gilette II film would announced in an obscure theater in Iceland .–
On the one hand, of course, pleased we took this message to: because we do then but also in the immediate future can wüden visit him
personally .. but on the other hand -and we have to say in all clarity and clarity it here ..

saddened  and extremely dismayed she finds us .. because that here obviously to create a generic message had found their way into the world without that
we had here .. the existing authority in their affairs .. also get only  the slightest hint !!! .. had to tell us something, too ..

.. We will not lose our so long claimed expertise in all matters Gilette? .. We will contact and source of information to stay that we have earned through incessant addition listening and receiving? .. We are still at all any preliminary information obtained by the we ever be able to justify our existence? !! ..

Highly  visible, it was all those involved in the action – of the entire marketing department of their production company down to the Icelandic
ticket-control guy with unfortunate hairstyle, managed to reveal a word in advance to anyone .. and so nothing could get through to us .. there was no ” Leak “.. no one felt challenged, hinauszuposaunen a secret known to him ..

.. As you have done this only? .. II ..? .. ??? …! …? !! .. .. $$$? …?! … !!!! ..
although that’s never been the subject of these people .. We have never paid anything !! .. Strange .. why they avoid us suddenly? ..
Inexplicable ..
..
A sadness accordingly despite everything showered us .. from these rulings above us .. to which we have no control .. We can not dictate
words .. no instructions .. against the final analysis then no resistance is possible. . and we get more get more harder and harder .. harder and harder and larger and darker and more wordless and more musical we get ..
..
But  will we not buy anyway directly online via the Gilette page a ticket to the “Bio Fyorjkur” and to Iceland .. (the Icelandic province -in also .. on the bus, we will cross plains without trees etc.etc. – ) .. travel .. ?? !!

.. NATURALLY ! – NATURALLY !
.. How could we pardon us later, not having done it ?? ..

Never! .. Never !! .. Nevermore  !!! ……………

Wie ich meine chinesische (inzwischen) EX-Freundin zum allererstenmal traf. [No.2]

Ein Künstler engagierte sie –  die irgendwelche bezahlten Jobs schon damals nicht ablehnen konnte, weil sie ihre eigenen Bilder immer dauernd wegwarf,  .. in der Nacht -, .. auf Baustellen bevorzugt .. wer weiß warum ? –
Er war schon berühmt und machte eine Raum-Installation in einer Kunst-Galerie.
Stellte da einen Turm hinein aus Papageienfedern. Etwa 4 Meter hoch. Es war eine Galerie in einer ehemaligen Kirche und der Raum im Ganzen etwa 30 Meter hoch.
Der Turm dann auch entsprechend.
Ihr Job war dann, in diesem Turm aus Federn zu stehen während der Öffnungszeiten. Die waren wie üblich von Dienstag bis Sonntag von 12:00 bis 19:00.
Natürlich erfuhr kein Besucher vorher, dass sich in diesem Turm jemand aufhielt. – Der Künstler hatte das so bestimmt. Sie machen solche Sachen zweifellos.
..
Ich kam da an .. bzw. zufällig die Straße lang .. denn gehe ich sonst eigentlich doch niemals in sogenannte “Galerien” .. mir gefiel das Plakat an der Eingangstür .. eigentlich eher nur der Titel der Ausstellung .. und deshalb dann ..
ein Besucher wie alle .. – sah dann diesen Turm aus Papageienfedern wie alle .. – ohne im mindesten zu ahnen, dass da jemand drinsteckte ..

.. ich glaube, ich mußte an das Märchen von “Rapunzel” denken .. – .. den meisten wird es so gegangen sein .. und sie werden sich die bekannten Worte gesagt oder gleich gesungen haben .. wie ich .. wie ich ..
…… “Rapunzel .. Rapunzel  .. lass dein Haar herunter .. ”
.. und dabei an diesem Turm hinaufgeschaut haben .. ob da nicht doch ein Fenster ist, aus dem jemand rausguckt .. eine die man jetzt ansingen konnte .. –
.. war aber natürlich kein Fenster zu sehen  ..

.. mir kam aber dann plötzlich die Idee .. vielleicht weil ich in dem Moment ganz allein im Raum mit dem farbig-fedrigen Turm war ..:
..
ich könnte doch versuchen, einfach mit meiner ganzen Person sozusagen mitten durch diesen Turm zu gehen .. die Federn werden mich ja nicht aufhalten .. ich würde die Augen schließen und würde sie rundum am ganzen Körper spüren .. ein Streicheln würde es sein vielleicht ..
.. dass die Federn im Innern an einer stabileren Konstruktion befestigt und davon zusammengehalten sein mussten – daran dachte ich in dem Moment überhaupt nicht ..
.. und setzte mich in Bewegung .. schloss die Augen nicht .. die Federn und Farben drangen mir in die Augen beim Vorwärtsgehn …. ein Schrecken kam über mich .. ein Schwindel .. ein Schreien .. ein Verschwinden .. eine Dunkelheit am Ende ..

.. hatte ich die Arme ausgestreckt ? .. berührte ich etwas ? ..
.. jemand hielt mich auf .. ganz zweifellos .. ich riss die Augen wieder auf … : und da stand sie ..
diese .. Chinesin .. Chinesin ohne etwas zu sagen .. Chinesin mit ihrem ganzen Gesicht .. ihren Haaren .. Chinesin in allen ihren Gliedern .. – diese seltsame Frau von einem entfernten Planeten ..
und mir war, als sei ich durch das Weltraum-Fernrohr, durch das ich ihn entdeckt hatte .. auch gleich hindurchgereist und hingeflogen .. !
Nun ja. Das ist der kurze Bericht, wie ich sie kennenlernte.

—————–english robotic mostly ……………

How i met my Chinese-(but now already)-Ex-Girlfriend for the very 1st time.

A high paid artist hired her – and of course she could never refuse any paid jobs, cause she threw all her own paintings away .. in the night – .. preferably on construction sites .. who knows why? –
He was very famous and made a room installation in an art gallery.
Imagine a tower inside made of parrot feathers. About 4 feet high. The gallery was inside a former church and the area as a whole about 30 meters high.
The feather tower then also correspondingly.
Her job was then,  to stand in this tower during opening times. They were, as usual, from Tuesday to Sunday 12:00 to 19:00.
Of course, no visitors learned beforehand that someone was staying in this tower. – The artist had it intended this way. They do such things undoubtedly.
..
I arrived there one day .. just only randomly along the road .. because I go else really but never in so-called “galleries” .. I rather only the title of the exhibition liked the poster on the front door .. really .. and so then .. a visitor like all ..
– i did saw this tower from parrot feathers like all .. – without suspecting in the least that someone stuck in it ..
..
I remember to think that I was reminded of the tale of “Rapunzel” .. – .. most of the visitors would do so .. i think .. and they are the famous words have said or equal sung .. like .. I like me. ,
…… “Rapunzel Rapunzel .. .. let your hair down ..”
Have .. while up looked at this tower .. if there is not yet a window where some one is looking out .. a who i could now sing to .. –
But .. of course, there wasn’t window at all ..

.. But there i had the idea suddenly .. maybe because I was in the room with the colored feathery-tower was all alone .. at the moment:
..
I  might try it, just with my whole person to go as it were, through this tower .. the springs will not stop me yes .. I’d close my
eyes and she would feel around the whole body .. a caress would this possibly be ,

Be .. that the springs mounted in the interior of a more stable construction and held together it had to – because I thought at that
moment did not ..
..
And sat in motion .. closed my eyes .. not the feathers and colors penetrated into my eyes when Gehn forward …. a terror came over me .. a  fake .. a screaming .. a .. a disappearance .. a darkness at the end ..

.. I had arms outstretched? .. I touched anything? ..
.. Someone stopped me .. undoubtedly .. I opened my eyes again …: and there she was ..
this .. Chinese .. Chinese without saying anything .. Chinese woman with her whole face .. Chinese with the hair .. Chinese woman in all her limbs ..
this strange woman from a distant planet .. and I felt as if I was by the space telescope, through which I had discovered him .. also traveled through the same and flown ..!
Oh well. That is the brief account of how I met her.

Auf der Gilette-Muette-Club-Baustelle: Der blaue Schlauch

Glücklich wie wir sind haben wir (so unwahrscheinlich es klingen mag) ein 2. Foto der verborgenen Gilette-Muette-Club-Baustelle
zugeschickt bekommen .. diesmal offensichtlich eine Seiten- oder Rückenansicht  ..
Ein anonym bleiben wollender Anwohner hat es gemacht und gleich noch ein paar unschätzbar wertvolle und seltene Informationen mitgeliefert .. erhalten durch eine Art milde Bestechung (ich sage nur: “Sternburg”) von einem rumänischen Bauarbeiter vor Ort.

Das wichtigste zuerst: Der aufgerollte blaue Schlauch im Zentrum des Bildes ist ein fundamental wichtiges Verbindungsstück zwischen den schon gezeigten schwarz glänzenden Transmittern und stellt den notwendigen Kommunikationsfluss zwischen diesen sicher, bevor die gesammelten Informationen ausgestrahlt werden können.

Das absolut Einzigartige an diesem Schlauch ist aber (denn Schläuche gibt es sonst natürlich unendlich viele in allen denkbaren Farben) dass bei seiner Produktion die Essenz von blauen Blumen verwendet und sozusagen unzertrennlich darin hineingearbeitet worden ist .. einer Sorte blauer Blumen noch dazu, die weltweit nur an einer Stelle wächst: Auf dem Grund eines winzigen versteckten Sees in den Alpen .. ja tatsächlich .. Unterwasser !! ..
(wir haben seltsamerweise diesen See schon mal erwähnen müssen .. aus Anlass eines Sanatoriumsaufenthalts von Gilette glauben wir ..)
.. und da eben dieser blaue Schlauch an jeder Stelle seiner Existenz gewissermassen Ingredienzien dieser Blume enthält, gibt er diese unaufhörlich an die ihn durchfließenden und zwischen den Transmittern zirkulierenden Informations- und Bilderströme ab .,. und reichert all dieses Material mit dem an, was die blauen Blumen während ihres jahrhundertelangen Wachstums auf dem Grund dieses stillen, weltabgelegenen Sees erfahren und erspürt haben ..
was dann natürlich die Qualität und Musikalität des später aus dem Gilette-Muette-Zentrum überallhin sternförmig ausgestrahlten Materials so einzigartig machen wird …

.. wir dürfen uns hier zwischendurch ein wenig wundern, wie ein sozusagen armseliger rumänischer Bauarbeiter in den Besitz solcher Insider-Informationen gekommen ist ..
.. aber wer weiß ?  .. hat er nicht vielleicht dort im Staub und Dreck der Baustelle seine Schubkarre mit Steinen beladen, während neben ihm in Hörweite ein paar verantwortliche Ingenieure ein Gespräch über diese Internas geführt haben – wobei sie nicht im Traum daran dachten, dass ein derartig heruntergekommener, unrasierter Typ mit schlechten Zähnen und verunglückter Frisur ihren Worten folgte .. einem nach dem andern ..

– .. Aber weiter .. der fotografierende Anwohner hat noch geschrieben, dass er am Tag nach der Aufnahme den Rumänen nochmal in seiner Mittagspause angesprochen hatte, – denn jetzt erst waren ihm auf dem Foto die Reste roter Buchstaben aufgefallen, die rechts neben dem Schlauch an der Mauer teilweise noch zu sehen waren ..  dann aber am nächsten Tag, -ebenso wie der blaue Schlauch übrigens- schon mit Erde bedeckt ..

Er fragte ihn, (genauso unbezwinglich neugierig dieser Mann wie wir selber !!) was dort an der Mauer gestanden hatte .. der Rumäne erinnerte sich nicht. – Das Angebot zusätzlicher “Sternburg”-Rationen half nicht .. er weigerte sich auch, die Mauer in der Nacht nochmal kurz freizulegen um die Schrift abzufotografieren.
Der Anwohner selber ging das Risiko alleine auch nicht ein.

So werden wir wohl nie erfahren, was dort an der rückwärtigen Mauer des Gilette-Muette-Clubs in roter Schrift knapp unter dem Erdboden steht ..
bzw. .. es sei denn ..  eine der am Bau beteiligten schönen Architektinnen oder Künstlerinnen schickt uns die paar Buchstaben ..
ohne Absender .. nicht unterschrieben .. unfrankiert meinetwegen .. ein paar Buchstaben auf Papier ..
.. mal sehen ..

———-english——robotic—–

On the Gilette-Muette Club Site: The Blue Hose

Happy as we are, we have (so unlikely it sound) received a second photo of the hidden Gilette-Muette Club Site .. .. obviously a side or back view ..
An anonymous resident from the neighborhood has made it and he even included a few invaluable and rare information .. got it by some sort of mild corruption (I say only: “Sternburg”) from a Romanian construction worker on the site.

First things first: The coiled blue hose in the center of the image is  a fundamentally important link between the shiny black transmitters already shown and provide the necessary flow of communication between these safe before the collected information can be broadcast.

The absolutely unique about this hose is however (because hoses else is there of course infinitely in every conceivable color) that in the production of this one the essence of blue flowers was used and has been worked into it inseparable ..

a variety blue flowers even to the world grows only in one place: on the bottom of a tiny hidden lake in the Alps .. yes really .. underwater !! ..
(we had this oddly lake mentioned before .. on the occasion of a sanatorium stay of Gilette we believe ..)
..
And because this same blue tube contains at any point in its existence as it were ingredients of this flower, it gives them incessantly to him by flowing and circulating between the transmitters of information and images from currents.,. and enriches all this material with what be heard and sensed by the blue flowers during their centuries of growth on the basis of this silent, weltabgelegenen lake in the alps ..
what will make of course the quality and musicality of the later of the Gilette-Muette center anywhere in a star shape radiated material so unique …

.. We may wonder a little bit here, so to speak, that a poor Romanian construction worker has come into possession of such insider
information ..
.. but who knows ? ..
He has perhaps there loaded in the dust and grime of the construction site his wheelbarrow with stones, while next to him in
earshot have led a conversation about these internals a few responsible engineers – and they did not think the dream that such a scruffy, unshaven type with bad teeth and abortive hairstyle followed her words .. one after another ..

.. But lets get on .. the photographing local resident had noticed the next day in the photo the remains of red letters, on the right of the hose, were still to be seen on the wall partially .. but when he went there again ..- – all this was already covered with earth ..  as the blue hose also ..

He went to the Romanian again –  asked him (just as invincible curious this man as we ourselves !!) what was it that stood there on the wall .. but the Romanian did not remember. – The offer of additional “Star Castle”-rations did not help ..
he also refused to expose briefly the wall at night  to photograph it  .. and the local resident did not take the risk alone.

So we will never know what it says on the rear wall of the Gilette-Muette-Club in red letters just below the ground ..
or .. unless .. one of the most beautiful architects or artists involved in the construction send us the few letters ..
not signed maybe ..  with no return address on my account .. .. .. without no stamp ..  a few letters on paper ..
.. we’ll see ..

The new “Gilette Muette”-Club.

Someone sent us a forbidden photo of the secretly hidden construction
site, where the new “Gilette Muette”-Club is about to be build – of
course with the help of the 5 most beautiful architects and artists in
town.
The 3 black objects you can see in the dusty front area are
obviously the special inventioned Gilette-Muette-Transmitters, which
will be the Heart of the Center –
from where all the latest News about her will be spread out astrally. –

And there are even rumours – dear friends ! – , that she is gonna go
into a studio to record her first ever song !! — We hope that we can
lay a hand on this too .. long before the greedy press knows ) —
as always ..more about Gilette here: http://www.wolfgangoe.de/Wordpress/?cat=3
and Please visit her own site !!! – here: http://www.gilettemuette.com/

NEUES VON GILETTE MUETTE.

Zu unserem unaussprechlichen Erstaunen (with Villa-Lobos music inside and robot english at the end) haben wir vorhin eine aufsehenerregende Mail von unserm Freund aus Finnland bekommen. – Juho Peltola (wir kennen ihn von der Einsendung der Geschichte aus Kouvola, – siehe hier: http://www.wolfgangoe.de/?p=107 – schickte uns eine Nachricht, angesichts derer wir nicht zögern, sie spontan an alle Gilette-Fans weiterzugeben. –

Er schrieb, es sei in Helsinki vor ca. 5 Monaten Gilette Muette bei Dreharbeiten beobachtet und fotografiert worden. Leider habe er erst jetzt davon erfahren, weil er einige Zeit abwesend in Oulu, in Nordfinnland gewesen sei, – dort an der alljährlichen Luftgitarren-Meisterschaft als Teilnehmer und Zuschauer teilgenommen habe und dort einen doch ganz beachtlichen 3.Platz belegt habe .. –
Sein Gewährsmann für die Nachricht war ein gewisser Aki, -Mitarbeiter des Catering-Teams während der Gilette-Dreharbeiten-.

Es sei dort eine eher traurige Episode aus dem Leben einer bekannten blonden finnischen Opernsängerin verfilmt worden, – mit Gilette in der Hauptrolle.

Juho hat uns, -welches Glück !- auch einen Link geschickt zu einer Aufzeichnung jenes Konzerts, in welchem die unglückliche Geschichte in der Realität ihren Anfang genommen hat ..

Anu Komsi sings Villa-Lobos‘ Aria-Cantilena – https://www.youtube.com/watch?v=yqfHLqZaSiw  – denselben den die Drehbuchschreiber von Gilette für ihre Recherchen benutzt haben .. und den wir hier natürlich genauso als Referenz angeben können ..-

Das Video ist natürlich deshalb so wertvoll, weil es genau den Anlass dokumentarisch abbildet, an dem sich die folgende Geschichte im realen Leben entzündet hat – die später dann mit Gilette in der Hauptrolle verfilmt werden sollte.

Es war nämlich der Kameramann der Veranstaltung nachher auf eine Cellistin des Orchesters zugegangen – .. man sieht sie in dem Mitschnitt seltsamerweise sogar beim Noten-Umblättern und fragt sich, wieso eine solche sinnlose Szene bei der Nachbearbeitung nicht rausgeschnitten worden ist .. und nimmt dann an, irgendwelche magischen Kräfte hätten dem Kameramann beigestanden, (eigentlich -gestehen wir hier gern an dieser Stelle-, hoffen wir, es gäbe solche) – gerade das zu verhindern und dieser Cellistin ein paar Sekunden zusätzlicher Erscheinung zu ermöglichen .. – denn offenbar hatte ihn etwas an ihr gefesselt –

–, jedenfalls hat die Cellistin dann seine Einladung angenommen. Sie trafen sich in einem bekannten Lokal Helsinkis, „Ravintola Lasipalatsi“ . Er sagt ihr, er habe eine Filmidee ausgearbeitet, in der 2 Frauen vorkämen, und fragt sie, ob sie die Opernsängerin fragen könne, sich dabei zu beteiligen.
Die Cellistin ist einverstanden, trägt die Nachricht und das ihr übergebene Drehbuch weiter zu Anu Komsi.

Ein paar Tage später sieht die Cellistin aus einer Straßenbahn heraus die Opernsängerin und den Kameramann in einer „sehr vertraulichen“ Haltung auf der Straße.
Sie springt an der nächsten Haltestelle aus der Tram, um das Paar so schnell wie möglich einzuholen, – muss aber zusehen, wie die beiden schnell in einem Taxi veschwinden. – Die Cellistin findet so schnell kein anderes Taxi und läuft wie von Sinnen auf die Straße, um irgendein Auto anzuhalten – und wird dabei angefahren.

Ernste Verletzungen sind die Folge. Sie hat bei dem Unfall auch noch sehr unglücklich eine Hand gebrochen und es sieht so aus, dass sie nie wieder Cello spielen können wird.

Der Kameramann kommt sie später manchmal besuchen. Nachher auch die Opernsängerin.
Sie muss nach der Operation wochenlang in einem Rollstuhl sitzen.
Der Kameramann schiebt sie durch die Straßen Helsinkis, die Grünanlagen, am Meer entlang ..

::_::

Soviel in etwa haben wir von unserm Gewährsmann aus Finnland, Juho Peltola, erfahren ..
Natürlich fragen wir uns ob der Film mit solchen Szenen einfach zuende geht …-…
– und als wir das gerade schreiben, trifft ausgerechnet noch spontan eine kurze Mitteilung von Juho ein !! .. und wir können wenigstens diese noch weitergeben .. auch wenn sie uns noch nicht ganz befriedigt .. uns vielmehr noch weitere Rätsel aufgibt .. aber was können wir machen ?? – wir wissen ja auch nicht, wie die Szene da reinpasst die wir früher schon erfahren haben .. die als Gilette einen Schuhsalon verlässt, und von dem angeblichen „Schwamm-Virtuosen“ angesprochen wird ..: http://www.wolfgangoe.de/Wordpress/?p=194

Juho schreibt also, dass der Kameramann der ehemaligen Cellistin auf einer dieser Rollstuhl-Fahrten vorschlägt, sie in einem andern Geschäftszweig unterzubringen, den er neben seiner Tätigkeit fürs finnische Fernsehen unterhält .. – der „Hochzeitsfotografie“ ..

Und Juho selber setzt dieses Wort in Anführungszeichen, als müssten wir uns ganz andere Dinge vorstellen, als sie das Wort ohne Anführungszeichen nicht schon übergenug enthält.

Mehr haben wir aber im Augenblick nicht, meine Damen und Herren ..-

bzw. gibt es glücklicherweise noch einen Schnappschuss von der singenden Gilette während der Dreharbeiten .. von diesem Catering-Menschen aus seinem Küchenwagen in schlechter Qualität aufgenommen ..
wir bringen ihn hier ausnahmsweise direkt als Facebook-Banner oben auf unserer Seite.

.. daran schliessen wir direkt die Frage an, ob Gilette etwa auch die Sing-Szenen selber übernimmt oder von irgendeiner
Profi-Sängerin dabei synchronisiert wird ?? ..

eine weitere Frage, auf die wir hoffen, irgendwann eine Antwort zu erhalten ..

(Übrigens zählt die hier von Anu Komsi gesungene Arie schon lange zu unsern Lieblingsstücken. Hier die Version von Barbara Hendricks z.B. https://www.youtube.com/watch?v=Bc2vXF9FSLc )
UND Bidu Sayão: https://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI

english___________::::::::::::::::::::::::::::::___________________

To our unspeakable astonishment (with Villa-Lobos Music Inside and English at the end), we have just got a sensational news of our friend from Finland. –
Juho Peltola (we know it by submitting the story of Kouvola, – see here: http://www.wolfgangoe.de/Wordpress/?p=107 – sent us a message, in
view of which we have no hesitation, they spontaneously Gilette all fans to share. –

He wrote that it had been observed in Helsinki about 5 months ago Gilette Muette in filming and photographing. Unfortunately, he had just learned of it because he had been absent for some time in Oulu, northern Finland, – took part there at the annual
Air Guitar Championship as participants and spectators have and there is a quite remarkable 3rd place .. – His informant for the news was a certain Aki, -Staff of the catering team during the Gilette-Dreharbeiten-.

It is a rather sad episode there was a film of the life of a famous blonde Finnish opera singer – with Gilette in the lead role.

Juho has us -What luck – and a link sent to a recording of that concert, in which the unfortunate history has had its beginnings in reality ..

Anu Komsi sings Villa-Lobos‘ Aria Cantilena–   https://www.youtube.com/watch?v=yqfHLqZaSiw – the same the script writers from Gilette used for their research .. and we of course just to specify the reference ..- Therefore, the video is of course so valuable because it accurately reflects the occasion documentary on which the following story has  ignited in real life – which should then be filmed later with Gilette in the lead role.

Because it was the cameraman of the event afterward approached a cellist of the orchestra – .. you see her in the recording playing but then strangely even turning the pages and we wonder why such a pointless scene has not been edited out in postproduction .. and then we think on strong influences of magical powers had stood by to the cameraman, (actually we confess
here-, we hope there is suchm a thing in upper world going) – just to allow this cellist a few seconds of additional appearance .. –
because obviously had him something tied to her and not be able to move his camera away from her –

– In any case, the cellist has later (in reality and in film) accepted his invitation. They met at a well-known local Helsinki, „Ravintola Lasipalatsi“. Ravintola Lasipalatsi 802

He tells her that he had worked out a movie idea with 2 important women roles,
and asks her if she could ask the opera singer to participate here.
The cellist agrees, transmits the message and passed the script to Anu Komsi.

A few days later sees the cellist from a tram out the opera singer and the cameraman in a „very confidential“ stance on the road.
She jumps at the next stop of the tram to catch the pair as soon as possible – but must watch as the two quickly veschwinden in a taxi. – The cellist is so fast no other taxi and runs like a madman on the road, stop at any car – and is approached here.

Serious injury will result. She has in the accident even a very unfortunate hand broken and it looks like that they will never be able to play the cello.

The cameraman she sometimes comes to visit later. After the opera singer.
She must sit in a wheelchair for weeks after surgery.
The cameraman pushes them through the streets of Helsinki, the parks, along the sea ..

:: _ ::

So much about, we learned from our informant from Finland, Juho Peltola, .. Of course, we wonder whether the film with such scenes is simply finished …-…

– And as we write the straight, true just yet spontaneously a short message from a Juho !! ..
And we can at least give this further .. even if not completely satisfied .. us gives us another mystery .. but rather what we can do ??

We do not know how the scene fits in because we have already experienced earlier .. the leaves as a Gilette Schuhsalon, and is
addressed by the alleged „sponge-virtuoso“ ..: http://www.wolfgangoe.de / wordpress /? p = 194

So Juho writes that the cameraman of the former cellist propose on one of these Wheelchair rides, to place them in another line of business,
which he runs alongside his work for the Finnish (?) television .. – the „wedding photography“ ..

And Juho himself puts this word in quotation marks, as we would have to imagine very different things, as it contains the word without
quotation marks all the while enough and enough.

But its all we have at the moment, don’t we .. ladies and gentlemen ..- and fortunately there are still a snapshot of the singing Gilette during the filming of this .. the catering people from the kitchen car did this in poor quality ..
we bring it here exceptionally directly as Facebook banner on top of our site.

.. this connects us directly to the question whether Gilette about also assumes the Sing-scenes himself or by any Professional singer synchronizes this ?? ..

another question that we hope someday to get a answer ..

(By the way, counts here sung by Anu Komsi Arie has long been to our favorite piece. Here another fine version of Barbara Hendricks eg
https://www.youtube.com/watch?v=Bc2vXF9FSLc)

AND Bidu Sayão: https://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI

Neuigkeiten für Gilette-Fans: „Der Schwamm-Virtuose“ ! – NEWS for Gilette-Fans and Lovers: „The Sponge-Virtuoso“ . (english at the end)

Offensichtlich ein Preview-Filmbesucher hat uns ein Zitat aus dem neuen, noch nicht allgemein in den Kinos angelaufenen Gilette-II-Film zugeschickt. Er schrieb ausserdem, dass er gern noch ein schnelles Foto von der Leinwand geschossen hätte, aber im Kino-Saal standen tatsächlich seitlich an der Wand von vorne bis hinten Sicherheitsleute, die genau das verhindern sollten.
So könne er uns nur das zur Verfügung stellen, was er als Ohrenzeuge besonders erinnere. Aber schon daraus, – darin sei er sich sicher – würden wir ersehen, dass der neue Gilette-II-Film alle unsere Erwartungen übertreffe.
Seine Beschreibung der Szene, die er uns freundlicherweise mitlieferte, und die wir hier in seinen eigenen Worten wiedergeben, lautete folgendermassen:
“ Stellt euch vor, Gilette kommt aus einem sehr teuren Hutsalon in Genf und sie trägt eine große gelbe Plastiktüte mit einem runden Hutkarton in der Hand . – Als nächstes kommt ein zufälliger (!?!) Passant auf sie zu, verstellt ihr den Weg und sagt, er würde gern ihre nähere Bekanntschaft machen.
Sie antwortet darauf nicht gleich .. stattdessen mustert sie den Mann ziemlich inquisitorisch von oben bis unten mit ihren so unverwechselbaren heidelbeermilchblauen Augen —

.. um euch jetzt eine kurze Skizze dessen zu geben, was sie sah füge ich das hier hinzu: .. der Mann war gewissermassen behängt mit ausgebeulten, abgetragenen und billigsten Kleidungsstücken .. sein Haarschnitt war ebenso traurig und schlecht zugleich und zu alldem kam noch hinzu, dass seine Aussprache mit einem schrecklichen und ärgerlichen deutschen .. oder lasst mich doch besser gleich sagen: ‚teutonischen‘ Akzent befrachtet war…

.. machen wir also jetzt weiter mit dem was Gilette dieser landstreicherartigen Gestalt antwortete ..

sie sagte ganz locker, aber mit sehr deutlicher britischer Betonung: ‚Denkst du wirklich, du kannst ein schönes Mädchen wie mich versorgen mit den guten und schönen Dingen die es zum Essen und Anziehen braucht ?‘ ..

wer genau hinhörte, nahm in dem Fragezeichen am Ende sogar 1 Prozent Neugier und 1 Prozent Aufrichtigkeit wahr .. (was übrigens bedeutet: gute schauspielerische Leistung! ..)

.. darauf aber antwortet der Mann ohne Zeit zu verlieren: ‚Ich bin ein bedeutender Schwamm-Virtuose ! .. warte bis du siehst was ich mit meinem Schwamm machen kann während du noch hungrig und nackt bist .. “
_

Das also der Wortlaut der Einsendung, der Dialog .. soweit wir ihn mitgeteilt bekommen haben ..

Natürlich verstehen wir nicht so richtig die Bedeutung dieser Szene im Film ..
.. oder hat unser Ohrenzeuge wegen des schweren „teutonischen“ Akzents ganz einfach das entscheidende Wort falsch verstanden ? .. aber er hat ja den ganzen Film gesehen .. hätte er sich nicht berichtigt, wenn ihm beim weiteren Zusehen klar geworden wäre, dass es um keinen „Schwamm“ ging ? ..
davon müsste man doch ausgehen ! ..

dann müßte das Wort tatsächlich so gelautet haben ? .. –

Natürlich freuen wir uns jedesmal auf die kleinste Nachricht und exklusive Information über Gilette Muette, die noch nicht rauf und runter in Fernsehen und Internet breit getreten worden ist ..
aber jedesmal bekommt die Sache eine bittere Note, wenn wir nachher –
..
wie hier jetzt zum Beispiel in der so farbig geschilderten Hutgeschäft-Szene .. in der wir sie uns geradezu direkt gegenüber sehen und hören .. auch wenn wir uns dafür in die Gestalt dieses Herumtreibers oder Clochards versetzen müssen ..

.. und dann bricht die Szene plötzlich ab .. kaum hat sie eigentlich angefangen .. – was wird denn weiter in diesem unvollständigen Dialog geschehen .. ausgesprochen werden um Gotteswillen ?? ..
.. wird sie diesen Aufdringlichen loswerden ? .. geht das verbale Geplänkel noch eine Weile weiter ? ..
.. wir wissen es nicht ! .. uns Ausgehungerten wirft man einen winzigen Brocken hin und denkt nicht daran, daß er unsere Gier eigentlich erst richtig anfacht und in die Höhe lodern lässt !! – ..

.. und alles ist ja vollkommen ausser unserer Reichweite ! .. wir können nicht einfach hier weg .. dahin wo diese Nachricht herkommt .. wo sie entsteht ..
es hat sich ja herumgesprochen, dass wir hier zur Stelle sind, wenn es weitere Nachrichten gibt .. wenn wir nicht da sind, laufen sie ins Leere !! .. undenkbarer Zustand !! ..

und sie entgingen ja nicht nur all jenen, die überall auf der Welt unsern Gilette-Service verfolgen .. AUCH UNS SELBER entgingen sie ja !! ..
..
zugegeben beziehen wir aus ihrer Verbreitung auch schon eine Art Genugtuung .. oder besser eigentlich: Glückseligkeit .. denn wir haben doch schon seit längerem unser Schicksal mit dem von Gilette Muette verknüpft – wie all jene, die Anteil an unserer Begeisterung für sie nehmen und selber welche entwickelt haben ..

PS
Im letzten Moment überraschte uns selber ein plötzlicher Einfall zu der Dialog-Szene: War sie vielleicht die allerletzte des ganzen Films ? -Ein ziemlich wagemutiger und verstörender Gedanke selbstverständlich .. können sie wirklich das große Publikum mit einem solchen rätselhaften und — ja, sagen wir es ruhig: unbefriedigenden Ende aus dem Kino schicken ?? .. in diesem Fall müsste der Regisseur sich gegen das ganze Studiosystem durchgesetzt und diese Zumutung gegen den durchschnittlichen Zuschauer behauptet zu haben .. Respekt !! ..

.. allerdings .. vorstellbar wäre auch, dass der Landstreicher Gilette schon vorher im Film begegnet wäre ..
vielleicht hat die Produktionsfirma wirklich auf Gilettes Veranlassung -wie wir früher schon vermutet haben- dem zuerst fälschlich des Gilette-Unfalls mit der Boje beschuldigten Motorbootlenker als Entschädigung für die spontane Entlassung eine kleine Rolle im Gilette-II-Film gegeben .. aber lassen sie uns anhalten an dieser Stelle .. hoffentlich erhalten wir demnächst neue und genauere Nachrichten ..

PS 2
Bitte besuchen Sie ab und zu die originale Gilette Muette Website: http://www.gilettemuette.com/
Bestellen und sammeln Sie ihre bemerkenswerten Postkarten — Zeigen Sie ihr Ihre Adoration und öffnen Sie einige Exaltation.

___english: NEWS for Gilette-Fans and Lovers: „The Sponge-Virtuoso“__

Obviously a Preview-Moviegoer leaked a short sentence of the upcoming „Gilette II“ – Film to us ! He said, he loved to make a quick photo of the film with his mobile as well, but literally beneath every row from the back to the front of the cinema hall security personal watched every move of the spectators, to prevent them stealing pictures from the screen.
So he could only – as an ear-witness – give us a small portion of dialogue – and alone from this we will learn, that – citation: „the new Gilette – Film surpasses all your expectations !“– .
His description of the scene was as follows: “ Imagine Gilette coming out of a very expensive millineries shop in Geneve / Swiss – carrying a new hat in a big yellow bag .. next thing is: an accidently passing man stopped her with his body and the words: „i’d like to get in touch with you“. .. – .. Gilette didn’t answer immediately .. she examined the whole figure of his with an extensive and detailed look out of her blueberrymilk-tinted eyes ..- to give you an impression what she saw, here’s a little description in my own words: the man was draped with badly worn out clothes, his hairdo was sad and bad in the same time too .. and on top of it all his articulation was burdened with a terrible and aggravating german – or lets just say: ‚teutonic‘ accent .. : .. this should give you enough details ..
– … and what did Gilette then said, after she finished her piercing eye-inquiry on him ? –
She said in a very clear and british prononciation: “ Do you really think, you can afford to feed and dress a pretty girl like me ?“ – .. and who was able to hear, heard that the question mark at the end bears at least 1 percent curiosity and 1 percent sincerity. — (what means by the way: good acting !)–
But then the man answered without losing time: “ I am a famous sponge-virtuoso – wait till you see what i can do with my sponge whilst you are still hungry and naked.“

So this was the incoming words of the Gilette-II-Moviegoer.
We confess, that we don’t understand the situation completely. And of course we miss the sequel of the scene – to experience how the dialogue continues .. if he did .. or whatelse happened with them ..

Of course we do not really understand the significance of this scene in the movie ..
.. Or has our ear-witness simply misunderstood the operative word because of the heavy „Teutonic“ accent ? .. But he has seen the whole movie ..
had he not written down and correct it, when it would become clear in the further foreseen that it was not „sponge“? ..

so then we assume it is correct ! ..

Of course we are always eager for the smallest news and exclusive information about Gilette Muette, which has not yet been up and down published elsewhere worldwide ..

but everything gets a bitter note, when afterwards –
..
as there is now, for example in the brave and colored described hat shop scene .. we see her almost directly in front of us, speaking .. even if we have to put ourselves in the form of this Marauder or Clochard ..

.. But then the scene breaks suddenly .. she barely has actually begun .. – what will happen next in this incomplete dialogue .. in God’s name ?? ..

.. will she get rid of these importunate? .. will the verbal banter goes even further? ..
.. We do not know! .. Us famished you throw out a tiny chunks and not remember that it actually only really kindles our greed and leaves blazing into the air !! – ..

.. And everything is completely beyond our reach! .. We can not just get out of here .. to where the news is coming from .. where it arises !! ..
it has indeed spread that we are here to assist when there is more news .. if we are not, they come to nothing !! .. Unthinkable condition !! ..

and they escape not only all those who are following all over the world our Gilette Service .. EVEN OURSELVES they would escape !! ..
..

added sourced from its dissemination even a kind of satisfaction .. or even better rsaid: bliss .. because we already linked since a while our destiny to Gilette Muette – like all those who concern about our enthusiasm for her …- and developed some themselves ..

PS
In the very last moment another idea on the dialogue matter surprised us: What if the short sentence we heard was the very last scene of the film ? .. a bold and daring thought of course .. could they really leave the audiance with such an enigmatic — and some kind of disturbing end ?? .. the director of the film must have had then big power over the studio, to ramrod such an imposition to the average crowd. .-… but imaginable could be also, that the Tramp and Gilette already encountered in the film .. perhaps the production company has really on Gilettes instigation – sooner we already suspected exactly this! – the first falsely of the Gilette-Accident accused Motor boat driver given a small role in the movie .. but lets stop here .. hopefully we receive another message soon ..

PS 2
Please visit the Gilette website now and then: http://www.gilettemuette.com/
Write her, request and collect her nice postcards. – Show her your adoration and open up some exaltation !! –