Eine Quelle, die das Risiko nicht scheute, schickte uns diese Kopie des Skripts mit einer niemals gedrehten Szene:
=================================
ACTION
Gilette hat mit 10 Leuten einen Raum in einer Karaoke-Bar gebucht und alle sind seit Stunden heftig am trinken und singen und feiern – als ihr plötzlich schlecht wird – die Fischplatte vielleicht! – und sie aus dem Raum Richtung Klo rennt ..
… unterwegs an einem andern Raum vorbei fällt ihr eine völlig unmusikalisch ächzende Stimme auf, die da drin vor sich hin kreischt ..
.. sie kann ihrer Neugier trotz der Notwendigkeit aufs Klo zu rennen nicht widerstehen und öffnet die Tür einen kleinen Spalt, um reinzusehen ..
Da steht im Halbdunkel ein älterer Typ mit nacktem Oberkörper und einer deutlichen Speckrolle über dem Gürtel vor der Musikanlage, die garnicht eingeschaltet ist, und die deshalb keine Musik liefert und keine bunten Disco-Lichter, die durch den kleinen Raum wehen ..
und dieser Typ singt ganz ohne Musik und ganz allein mit geschlossenen Augen folgenden Text ins völlig nutzlose Mikrofon:
DER DICKE .. (singt) ..
“Lieber Doktor und Professor ! ..
Lieber Doktor und Liebster Professor !! ..
Geben Sie mir noch diesen letzten Termin ! ..
diesen letzten Operationstermin muss ich noch haben !! .. –
Dann besuch ich Sie nie wieder !! ..
Versprochen ! .. Ich lass Sie in Ruhe ! ..
Ich komm nicht mehr an mit irgendwelchen Kinkerlitzchen ! ..
Mit Geräuschen im Knie .. mit rauhen Gefühlen unter der Kopfoberfläche !! .. etc etc .. ..
Ich kann mir denken, dass Sie das genauso wollen wie ich selber !! ..
Wir haben uns doch wirklich schon oft genug gesehen !! ..
Aber Sie müssen mir vorher wirklich den Termin für diese Operation geben !! ..
Denn Sie sollen mir doch mein eigenes Herz rausnehmen !! ..
Alles soll raus !! Wie beim Sommerschlussverkauf !! – Ja ganz genauso !! ..
Sie bekommen es mehr als billig .. Sie bekommen es völlig umsonst !! ..
Und stattdessen sollen .. – .. stattdessen müssen Sie mir 2 andere Herzen einpflanzen !! ..
.. die Herzen von einem Liebespaar, das verunglückt ist
zum Beispiel bei einem Ausflug in den Bergen
gestern oder vorgestern.. vielleicht passiert es auch erst morgen ..
Diese Dinge passieren doch in unserer großen runden Welt hin und wieder ..
niemand kann sie verhindern .. niermand sich ihnen in den Weg stellen ..
Auch wenn es selten ist .. Auch wenn es sehr selten ist ..
Nur habe ich jetzt grade das Gefühl, es könnte doch bald geschehen..
…. mir ist, als seien sie schon unterwegs da oben ..
Also lieber Doktor! .. liebster Professor !!..
geben Sie mir diesen Operationstermin!! ..
Schneiden und sägen Sie mir doch schon mal den ganzen Brustkorb auf ..
damit alles bereit ist !! ..
Damit alles bereit ist !!
.. damit hier der Eingang schon offen ist !! ..
Ich könnte doch dann vielleicht ganz schnell gebraucht werden !! ..
wenn die Körper der toten Liebenden mit dem Helikopter aus den Bergen heruntergebracht werden !! ..
und sie mir dann sofort diese 2 Herzen direkt nebeneinander einpflanzen können ..
liebster Doktor liebster Professor !! ..
.. auch Sie werden sich damit unsterblich machen !! ..
.. wenn für zwei Schläge lang wenigstens diese Herzen in einem Körper weiterleben !! ..
… weiterlieben .. weiterschlagen .. nochmal voneinander hören ..
.. in mir !! .. in mir .. in mir .. in mir ..
.. Denn wenn es nur das ist, was wir noch tun können ..
.. Lassen Sie es uns tun … lassen Sie es uns tun …
.. für Sie .. für mich .. für uns alle ..
… lassen Sie es uns für die beiden tun .. “
ACTION
Gilette hört und sieht sich das durch die ein paar Zentimeter weit geöffnete Tür an ..
und als der dicke Typ sich in den letzten Melodien eines unhörbaren Orchesters wiegt, kann sie ihren mitgebrachten Würgereiz nicht mehr zurückhalten und fällt quasi ins Zimmer .. Über die Lehne eines Sessels der dort steht – und kotzt auf die Sitzfläche ..
Der betrunkene Sänger erschrickt davon natürlich .. wird aus seiner Trance gerissen, verliert das Gleichgewicht und knallt ungebremst auf eine Menge leerer Gläser und Flaschen (Wein, Whisky, Gin, Wodka etc) die auf dem niedrigen Tischchen vor ihm stehen ..
.. Eine Menge der dabei entstehenden Splitter bohren sich ihm in die nackte Haut und tiefer ins Fleisch .. und entsprechende Blutmengen breiten sich unter ihm aus ..
– Gilette – nachdem sie sich wieder hochgerappelt hat – läuft zu ihm, dreht ihn um .. fängt an Glassplitter aus ihm raus zu ziehen .. wobei der Typ nach einiger Zeit die Augen aufschlägt .. und sie sagt ..
GILETTE
“denk jetzt um Himmelswillen nicht, dass ich der Professor bin, den du dir grade für deine Herzverpflanzungen herbeisingen wolltest .. ich zieh nur grade die grössten Glassplitter aus dir raus .. und das ist dann schon alles was ich für dich tun kann ” ..
ACTION
Draußen vor der noch offenen Tür geht eine Angestellte des Clubs vorbei, sieht das Blut, die Glassplitter, die ganze Bescherung, schickt Gilette raus, und ruft den Notarztwagen.
Gilette geht in die Toilette, wäscht sich Hände und Gesicht und summt sich im Spiegel den Song zu: “Nothing compares to you”.
[alle Links nochmal ganz unten]
Dann geht sie zurück zu ihrer Clique. Im Flur kommen ihr schon Arzt und Sanitäter entgegen, laufen an ihr vorbei.
Sie macht die Tür zu ihrer Karaoke-Party auf. – Begrüßungs-Jubel –
CUT
………… cont’d scene no. 66.
==============================
Großen Dank unserm anonymen Einsender, der uns wieder mal zu unschätzbaren Insider-Informationen verholfen hat !!
Es bleibt nur noch, hinzuzufügen, dass wir es unendlich schade finden, dass diese Szene nicht verfilmt worden ist!
– bzw. finden wir inzwischen den Schluß der Szene – wo sie ihm die Glassplitter rauszieht – und dann auch noch DER Text dazu – geradezu unterirdisch schlecht ..
Das ist so grauenhaft “rührend/fürsorglich/mütterlich/gütig” – (die 4 berüchtigten Ü’s!!) dass es einen schaudert und man an das entsetzlich schlechte deutsche Sonntagabend-Fernsehprogramm denkt!
Aber da gehört ein Gilette-Film natürlich nun wirklich nicht rein!
Also hätten auch wir den Drehbuchschreiber nochmal weggeschickt mit dem Auftrag, dieses sentimental-trübe Fertigsoße mit was geeigneterem zu ersetzen .. “mehr so Waldmeister-Geschmack” würden wir vielleicht zu ihm sagen …
Würde man allerdings uns fragen, hätten wir hier einen sehr schnellen Vorschlag zu machen:
geht so:
================================
ACTION
Gilette hat sich wieder hochgerappelt. Der Dicke sitzt auf dem Tisch, mit Glassplittern in der Brust, Blut läuft dazwischen runter –.
GILETTE
“Das war ja nicht schlecht dieses Lied, was du mir da grade vorgesungen hast .. kannte ich bis jetzt garnicht ..
Ich hab direkt auch Lust bekommen zu singen !! .. .. Welches Lied wünscht du dir ? ..”
DER DICKE
“Da gibts dieses Lied von Hildegard Knef .. heißt: *Der Zürichsee bei 30 Grad im Schatten* … ein Sommerlied .. ist genausogut ..”
ACTION
Gilette macht die Musikanlage jetzt richtig an, .. bunte Lichter wabern im Raum .. gibt den Titel ein .. 3 Sekunden Stille .. dann setzt die Melodie ein, gespielt vom Orchester Kurt Edelhagen …
— über den großen Monitor an der Wand läuft der Text von: Die Welt ging unter am Zürichsee bei 30 Grad im Schatten .. und sie singt den abgelesenen Text, während der Dicke mit geschlossenen Augen lächelnd zuhört .. beide Arme hinten am Tisch abgestützt
GILETTE .. singt das Lied …
ACTION
die Glassplitter in herausgestreckter Brust und Bauch des Dicken fangen die bunten Lichtstrahlen ein .. und reflektieren sie weiter ..
sie laufen über das Gesicht Gilette’s und verschwinden dann weiter hinten in den dunklen Ecken des Zimmers ..
– Hier müßte ein sehr sehr guter kreativer Kameramann gefunden werden, um das perfekt hinzukriegen!! –
Schließlich, als sie zuende ist mit dem Vortrag, verabschiedet sie sich mit einer eleganten Verbeugung von ihrem Zuhörer und verlässt den Raum.
Kamera ihr hinterher:
Sie geht durch den leeren, schwach beleuchteten Flur der Karaoke Bar, – entferntes, undefinierbares Singen aus den Zimmern rechts und links .. zur Toilette, wäscht sich Hände und Gesicht und summt den Song in den Spiegel: “Nothing compares to you”.
Kamera folgt ihr langsamer werdend und bleibt dann im Flur stehen, während man sie ein paar Meter weiter vorne die Tür zum Zimmer ihrer Clique aufmachen sieht – abrupt schrecklich laut die Töne des gnadenlos ungeübt gesungenen Lieds: Torn – (im Original von Natalie Imbruglia) -, rausschallen und Gilette reingeht – und die Tür langsam wieder zufällt … und der Gesang von drinnen leiser wird ..
(und da dann die Haupt-Gilette-Geschichte mit dem isländischen Rock-Gitarristen weitergeht – )
Schlußbild: der dunkle leere Flur, gedämpftes Grölen und Stöhnen von allen Seiten ..
Fade out.
=================================
Wie gesagt, ein ganz spontaner Vorschlag .. wir könnten gleich morgen noch ganz andere liefern!!…
Es ist aber leider zu spät für all das !!
Der Film ist längst gedreht und nur noch an sehr speziellen Orten zu sehen bzw. zu sehen gewesen .. [alle Links siehe unten.]
Vielleicht nimmt aber der Regisseur von *Gilette III* unsern Vorschlag auf und baut ihn in den nächsten Film ein !
[alle Links nochmal ganz unten]
___________english__80% robo_______
* ALONE IN A KARAOKE BAR *. Unrealized scene from the script of “Gilette II”.
A source which did not shy away from the risk sent us this copy of the script with a never made scene:
====================================
ACTION
Gilette has booked a room with 10 people in a karaoke bar and everyone has been drinking and singing and celebrating for hours –
when she suddenly get sick – the fish plate maybe! – and she runs to the loo ..
… but outside in the corridor a spasmodic, croaky voice from another room strikes her, screaming eg. some sort of singing.
.. she can not resist her curiosity, despite the need to run to the toilet, and opens the door a small gap to see.
There is a fat older guy with a naked upper body and a distinct bacon roll over the belt of his pants in front of the music system,
– but apparently the electricity has failed or he has forgotten to turn it on, and therefore it does not provide any music and no colorful disco lights waving into the semi-dark room.
And this guy sings without music and completely alone with closed eyes following text into the totally useless microphone:
FAT GUY (.. gladly singing ..)
“Dear Doctor and Professor!
Dear Doctor and Professor! ..
Give me this last date! .. this last operation term I must and must have absolutely! .. –
I never visit you again after this !! .. Promised ! ..Promised for all times !!
I leave you alone! .. from now on i will !!
I do not come to you any more with some gewgaw! ..
With noises in the knee .. with rough feelings under the head’s surface!
I can imagine that you are pleased to hear this .. just like me! ..
Truely we have seen each other often enough! ..
But you must give me the date for this very last operation beforehand !! ..
Because i want you to take my own heart out! ..
Everything should go out !! Like at the summer sale! – Yes, exactly the same!
But you not only get it cheap .. you get it for free !!!
The place is needed for some bigger meaning !!
For some never done before stuff !!
Instead you should .. .. you should and must .. ..
instead you have to plant 2 other hearts on the then empty place !! ..
The hearts of a love couple who have been killed, for example,
during an excursion in the mountains yesterday or the day before yesterday ..
or even only tomorrow .. or the day after tomorrow ..
Even these things happen in our great round world every now and then ..
We cannot .. no one can prevent things like that !! ..
no one can stand in their way ..
Even if it is rare .. Even though it is very rare ..
But by now I just feel that it could happen soon .. it really can !! ..
i do feel somehow shure that the two of them are already on their way up there ..
So, dear doctor! .. dearest professor … .. give me this surgery date !! ..
Cut and saw my chest basket already open ..
so that everything is ready !! ..
So that everything is ready !! ..
and the entrance for them is already open !! ..
When the bodies of the two dead lovers are brought down from the mountains with the helicopter !! ..
I might be needed in the very next hour .. the very next minute already !! ..
Then you place these two hearts next to each other in my chest basket ..
o dearest doctor, my dearest professor? ..
.. you too will become immortal! ..
.. if for two beats at least those hearts continue to live in one body !! ..
… continue to love .. continue to beat .. continue to hear from each other ..
even only for a short time .. a very little while ..
.. in me .. in me .. in me ..
If only that is what we still can do for them ..
Let’s do it .. Let us do it .. Dear Doctor .. Dear Professor ..
… for you .. for me .. for all of us ..
….let us do it for the two of them .. “
ACTION
After the fat guy finished his song and weighs his belly in the last melodies of an inaudible orchestra, Gilette can not hold back her own gaggle, and falls into the room.
– Over the back of a chair that is standing close to the door – and pukes on the seat ..
The drunken singer, of course, – frightened by the unexpected noise … is torn out of his trance, loses his balance and bangs unbraked on a lot of empty glasses and bottles (wine, whiskey, gin, vodka etc) on the low table in front of him.
A lot of the splinters that are produced in this way are drilled into his naked skin and deeper into the flesh ..
and corresponding blood amounts spread under him.
– Gilette – after she gets up again – runs to him, turns him around .. starts pulling the biggest splinters out of him ..
the guy after a while opens his eyes .. and she says ..
GILETTE
“Do not think now for heaven’s sake that I am the professor you just were singing about or even the nurse giving assistance for your heart transplants .. I just pull out the biggest splinters out of you .. And in the end that’s all I can do for you. “
ACTION
Outside, a clerk of the club passes by, sees the blood, the damage, the mess etc. sends Gilette out, and calls the emergency.
Gilette goes to the toilet, washing hands and face, putting up makeup again while humming the song “Nothing compares to you” into the mirror.
Then she goes back to her own party room.
Camera follows few steps behind.
In the corridor, the emergency doctor and paramedics already come running – passing her. Camera stops few steps behind her. She enters her party room – welcome salutations from the crowd.
Cut.
[Cont’d scene no. 66.]
==============================
Great thanks as always to the sender !! What would we do without such people helping with precious information like this !!
It just remains to add that we find it infinitely pityful that this scene has not been filmed and included into the film!!
– but then in the meantime we find the end of the scene – where she pulls out the splinters – and then also the text to it –
frankly speaking more than bad !! ..
This is so dreadful “touching / caring / maternal / kindly” – that one shudders and thinks of the cruely bad german sunday evening TV program!
But this exactly is definitely not the place where a Gilette film ever should be made for and be shown!
So we too would have sent the screenwriter home again with the order to replace this sentimental-cozy lard with something more appropriate .. “more likely Waldmeister taste” we would have said to him maybe …
If we were asked, we would have had a very quick suggestion on hand:
goes like this:
===============================
alternatively continuing after Gilette’ s puking and the falling of the fat guy:
ACTION
The fat man sits on the table, with coloured splinters in his chest, blood running down in between –
Gilette got up again and starts pulling the biggest splinters out of his chest.
GILETTE
“That was not a bad song at all .. I never heard of it so far ..
But now i would like to return the favour .. i’d like to sing a song for you !! .. What do you want? .. You can choose …. “
FAT GUY
“There is this song from Hildegard Knef ..: * Lake Zurich at 30 degrees in the shade * … a summer song .. it’s just as good ..”
ACTION
Gilette starts the music system for real now, .. colorful lights waving through the room .. she’s typing the title into the machine ..
the Orchestra Kurt Edelhagen starts playing the melody … over the large monitor on the wall runs the text of: *The world went down by Lake Zurich at 30 degrees in the shade* .. and she sings the text while reading, and the half naked fat man smilingly listens with closed eyes .. both arms supported behind the table .. the outstretched splinters in his chest and belly catch the colorful light beams .. .. and reflect them further .. wandering over Gilette’s face …
– Here especially we need absolutely a very very skilled and creative cameraman ! –
Finally, when she finishes the lecture, she elegantly bowes in front of him and leaves the room.
She goes through the empty, dimly lit corridor of the Karaoke Bar, – distant, undefined singing from the rooms on the right and left ..
Gilette goes to the toilet, washing hands and face, putting up makeup again while humming the song “Nothing compares to you”.
Then she goes back to her own party room.
Camera follows her slower and then stops in the corridor, while she sees the door to the room of her clique a few meters farther
ahead – abruptly loud the sounds of the mercilessly unskilled sung: “Torn”, – the original by Natalie Imbruglia -, sneak out and Gilette walking in –
The door slowly falls back again …music + singing is getting quieter and quieter.
Final frame: the semi-dark empty corridor, muted groans and moans from all sides ..
Fade out.
=======================
As I said, a very spontaneous suggestion .. we could deliver another one tomorrow, quite different !! …
It is unfortunately too late for all that !!
The film has long been shot and only to be seen or have had to be seen in very special places .. [Links at the very end]
Perhaps, however, the director of * Gilette III * accepts our proposal and uses it in her next film!
[All Links again at the end]
_____chinese___100% robotix ____________
*獨自在卡拉OK酒吧*。來自“Gilette II”劇本的未實現場景。
一個沒有迴避風險的消息來源向我們發送了這個腳本的副本，其中包含一個從未製作過的場景：
====================================
行動
Gilette在卡拉OK酒吧預訂了一間可容納10人的房間，每個人都喝酒，唱歌和慶祝數小時 –
當她突然生病時 – 可能是魚盤！ – 她跑到廁所..
……但是在走廊外面，來自另一個房間的痙攣，嘶啞的聲音襲擊了她，尖叫著，例如。某種歌唱。
..她無法抗拒她的好奇心，儘管需要跑到廁所，並打開門小間隙看。
有一個胖胖的老傢伙，上身赤裸，在音樂系統前面的褲子腰帶上有明顯的培根，
– 但顯然電力已經失效或者他忘了打開它，因此它沒有提供任何音樂，也沒有彩色迪斯科燈光在半暗室裡揮舞著。
這個傢伙沒有音樂唱歌，完全獨自閉著眼睛跟著文字進入完全沒用的麥克風：
FAT GUY（很高興唱歌……）
“親愛的醫生和教授！
親愛的醫生和教授！ ..
給我這個最後的約會！ ..這個最後的操作術語我必須而且絕對必須！ .. –
在此之後我再也沒有拜訪過你!! ..答應！ ..始終保持震撼！
我一個人留下你！ ..從現在開始我會!!
有些gewgaw，我不再來找你了！ ..
膝蓋上有噪音……頭部表面下有粗糙的感覺！
我可以想像你很高興聽到這個……就像我一樣！ ..
真的，我們經常看到對方！ ..
但是你必須事先給我這個最後一次操作的日期！ ..
因為我希望你把自己的心臟拿出來！ ..
一切都應該出去!!喜歡在夏季促銷！ – 是的，完全一樣！
但你不僅價格便宜..你可以免費獲得它！
這個地方需要更大的意義!!
對於一些從未做過的東西!!
相反，你應該.. ..你應該而且必須.. ..
相反，你必須在當時空虛的地方種植另外兩顆心！ ..
例如，一對被殺害的愛情夫婦的心
在昨天或前天的山區遊覽期間..
甚至只有明天……或後天……
甚至這些事情偶爾也會發生在我們這個偉大的世界裡。
我們不能……沒有人可以阻止這樣的事情！ ..
沒有人能阻擋他們的方式..
即使它是罕見的..即使它是非常罕見的..
但到現在為止我覺得它很快就會發生……真的可以！ ..
我確實覺得他們兩個已經在那裡的路上了。
所以，親愛的醫生！ ..最親愛的教授……給我這個手術日期!! ..
切開，看到我的胸筐已經打開..
一切都準備好了!! ..
一切都準備好了!! ..
他們的入口已經開放!! ..
當兩個死去的戀人的屍體被直升機從山上帶下來!! ..
我可能需要在下一個小時……已經是下一分鐘！ ..
然後你將這兩顆心放在我胸前的籃子裡。
最親愛的醫生，我最親愛的教授？ ..
..你也會成為不朽的！ ..
..如果兩個節拍至少那些心臟繼續生活在一個身體！ ..
…繼續愛…繼續戰勝…繼續聽到彼此的聲音..
即使只是很短的時間……很短的時間..
..在我…在我…在我…
如果這只是我們仍然可以為他們做的..
讓我們這樣做..讓我們這樣做..親愛的醫生..親愛的教授..
……為了你……對我來說……對我們所有人來說……
……我們為他們兩個做這件事。“
行動
在胖子完成他的歌並在一個聽不見的管弦樂隊的最後旋律中稱重他的肚子之後，Gilette無法忍住她自己的吵架，然後掉進了房間。
– 靠近門的椅子後面 – 和座位上的嘔吐物..
當然，醉酒的歌手 – 被意想不到的聲音嚇壞了……被恍恍惚惚地撕掉了，失去了平衡，並在低矮的桌子上放了很多空杯子和酒瓶（酒，威士忌，杜松子酒，伏特加等）。他的面前。
以這種方式生產的許多碎片鑽入他的裸露的皮膚，深入到肉體中。
相應的血量在他身下傳播。
– Gilette – 她再次站起來 – 跑到他身邊，轉過身來……開始把最大的碎片拉出來……
過了一會兒，那傢伙睜開眼睛……她說..
吉萊特
“為了天堂的緣故，現在不要想我是你剛剛唱歌的教授，甚至是護士為你的心臟移植提供幫助。我只是從你身上掏出最大的碎片……最後我就能做到這一點為你做“
行動
在外面，俱樂部的職員經過，看到血液，損壞，亂七八糟的東西，把吉利特送出去，並撥打緊急情況。
吉萊特上廁所，洗手
________________
LINKS:
Hildegard Knef https://www.youtube.com/watch?v=SwEcIgYxjH8
Natalie Imbruglia https://www.youtube.com/watch?v=VV1XWJN3nJo
Sinead O’Connor https://www.youtube.com/watch?v=aMr6XqI3pz0
Gilette II in Iceland http://www.wolfgangoe.de/?p=227
Gilette I in Mexico http://www.wolfgangoe.de/?p=123
Gilette I in Switzerland http://www.wolfgangoe.de/?p=95
Gilette I in Italy http://www.wolfgangoe.de/?p=81
