message for the ex-chinese-girlfriend only: “since you are not here I put a picture of you high on a wall and jump up to it”.