Eine Woche ist es her, seit wir von der Versteigerung der Gilette-Shoebox in Japan berichteten ..
und heute erhalten wir .. ( übrigens wieder von Ai H. aus der Präfektur Kumamoto, – und sie hat uns bei der Gelegenheit auch noch zu einem Besuch auf ihrer Insel eingeladen .. die dann allerdings nicht die Hauptinsel von Japan ist, sondern eine der südlichsten der großen Inseln und die heißt: “Ky?sh?” .. und sie fügt auch noch hinzu, dass sie bei unserm Besuch ein Gilette-Festival mit allen 2 bisher erschienenen Filmen organisieren möchte .. und damit auch sicherstellen, dass wir diesmal wirklich einen Gilette-Film sehen können [siehe: http://www.wolfgangoe.de/?p=259 ]
wir sind hier jetzt natürlich sehr gerührt und sentimental angehaucht und rosa angemalt geradezu von diesem so freundlichen japanischen Angebot ..
.. doch haben wir uns hier eine Zeitlang ablenken lassen von den Nachrichten über das Schicksal der Gilette-Shoebox nach ihrem Versteigerungs-Ende http://www.wolfgangoe.de/?p=302 die Ai H. uns schickte ..
.. Folgendes geschah: einer der bei der Auktion Unterlegenen -und man glaubt es kaum: es war der finnische Caféhaus-Besitzer: Erkki Vierikko, der schon in Guadalajara für Unannehmlichkeiten und Aufsehen für Anastacia-Irena gesorgt hat !!! – http://www.wolfgangoe.de/?p=127 nahm Kontakt mit dem neuen Besitzer der Gilette-Shoebox auf .. (hier übrigens der ursprüngliche Inhalt dazu: http://gilettemuette.com/accessoires.htm ) -auch der natürlich ein fanatischer Gilette-Fan und unter gar keinen Umständen bereit zu verkaufen- schaffte es aber, ihn unter dem Vorwand, wenn er die Shoe-Box auch nicht hergebe, sei er dazu bereit, schon allein für eine kurze Besichtigung vor Ort eine ansehnliche Summe zu bezahlen- und ihn damit doch noch zu einem Treffen in Busan, Korea, zu überreden ..
.. was uns hier völlig bizarr und unwahrscheinlich vorkommt, ist aber natürlich in der Welt der wahren Afficionados das Alleralltäglichste – und nur deshalb liess sich der Mann in Korea darauf ein: er wusste selber allzu genau, welcher Hunger diesen Mann aus Finnland trieb ! ..
.. und dann fand dieses Treffen dort in Busan vor einigen Tagen wirklich statt – .. an einem Tisch hinter der Glasscheibe eines ganz gewöhnlichen Lokals .. dort sollte die Gilette-Shoebox den Blicken des Finnen ein paar Minuten ausgeliefert werden ..
.. wir glauben, der Koreaner hatte schon im voraus einige Schwierigkeiten befürchtet und deshalb einen öffentlichen Ort gewählt .. da er sich dort in Sicherheit wähnte .. — .. ein Irrtum .. ein großer Irrtum, muss man hier ganz direkt sagen ! ..
.. denn unser Finne dachte, er könne den Koreaner trotz allem dazu überreden ihm die Gilette-Shoe-Box doch zu verkaufen ..
.. aber nachdem der Tisch Stunden später voller grüner Soju-Flaschen stand, und keine Summe, die er genannt hatte, akzeptiert worden war, schickte der Finne seine massive Faust über den Tisch und der Koreaner flog sofort von seinem Stuhl und voller Wucht gegen einen großen Palmentopf der neben der Tür stand, – griff sich die silberne Schuhschachtel, verstaute sie seelenruhig wieder in der Tüte, in der sie der andere mitgebracht hatte, und verliess das Lokal ..
.. jedoch liefen dem Finnen sofort einige Gäste aus dem Lokal hinterher, – draußen stürzten sie sich zu dritt oder viert auf ihn und schlugen mit Fäusten und Fußtritten solange auf ihn ein, bis er zu keiner Gegenwehr mehr imstande war und aus mehreren Kopfwunden blutend ohnmächtig liegenblieb.
Als er nach einiger Zeit wieder erwachte, galt sein erster Gedanke natürlich der Plastiktüte mit der Schuhschachtel .. sie war aber nirgendwo zu sehen und obwohl er noch mindestens eine Stunde lang im beginnenden Morgenlicht die Straße in immer weiterer Umgebung absuchte, tauchte sie nicht mehr auf ..
Und schließlich hatte der im Lokal bestohlene Koreaner, -nachdem er seinerseits wieder aufgewacht war, – natürlich die Polizei gerufen, die den immer noch herumirrenden Finnen dann in der Umgebung aufsammelte und ins Gefängnis brachte.
Wegen Diebstahls konnten sie ihn nicht mehr verurteilen, denn die Schuhschachtel befand sich ja nicht in seinem Besitz, aber wegen des Faustschlags im Lokal hatte der Finne als aggressiver Angreifer wieder mal den Preis eines mehrmonatigen Gefängnisaufenthalts diesmal in einem asiatischen Land zu bezahlen ..
Wir hätten bei näherer Betrachtung des Falls aber vermutet, die Landsleute des Koreaners hätten die Tüte mit der Schuhschachtel diesem zurückgebracht .. es sei denn, sie hatten sie in ihrer Wut, ihren Landsmann zu rächen, völlig vergessen oder schon garnicht gewußt, dass der Streit um einen zerdrückten Schuhkarton ging, der sich auch noch in einer Plastiktüte aus dem Billig-Supermarkt versteckte .. und später war sie vielleicht von der Müllabfuhr eingeschaufelt und endgültig vernichtet worden ..
.. kann aber natürlich auch sein, einer derjenigen, die dem Finnen nachher aus dem Lokal gefolgt waren, hatte ihre Unterhaltung vorher gehört und demzufolge gewusst, dass sich darin ein wertvolles Sammlerstück befand .. – er hatte sich dann draussen auf der Straße garnicht an der Schlägerei beteiligt, sondern abgewartet, bis die Plastiktüte quasi von allein aus dem Kampfgebiet in seine Hände trieb .. und war damit in der Nacht verschwunden ohne eine Spur zu hinterlassen .. ..
wir wissen es nicht .. ausser ihm kann es eigentlich niemand wissen ..
.. so geschah es alles in allem, dass die silberne Gilette-Shoebox in einer mysteriösen Unsichtbarkeit in Süd-Korea verschwand ..
Herzlichen Dank nochmal an Ai H. aus Kumamoto! Wir werden sie vielleicht doch eines Tages bei einem Gilette-Muette-Filmfestival auf “Ky?sh?” besuchen !! .. und wir freuen uns schon jetzt unsagbar darauf !! ..
_______________________________
.. und eben kommt überraschend noch eine 2. Mail von ihr an, die ein Foto enthält (siehe Abbildung oben !!) , das ihr eine in Busan lebende Freundin geschickt hat, auf dem man das Interieur des Lokals sieht, in dem sich das Treffen zwischen dem Finnen und dem Koreaner abgespielt hat – die Sache stand dort natürlich auch in der Zeitung – man sieht am Rand noch ein Stück der Palme, gegen die der Koreaner von einem einzigen Schlag der mächtigen Faust des Finnen geschleudert worden ist ..
_________________robotics english__________
The silver Gilette shoebox in Busan.
A week ago, since we reported on the auctioning of Gilette-Shoebox in Japan .. and today we get .. (the way back Ai H. from Kumamoto Prefecture, – and it has given us on the occasion invited also to visit on their island .. which then, however, not the main island of Japan is but one of the southernmost of the major islands and the words: “Kyushu” .. and it also adds to a visit at our Gilette Festival wants to organize with all previously released 2 movies .. and thus also to make sure that this time we can really see a Gilette film [see: http://www.wolfgangoe.de/?p=259]
We are here now, of course, very agitated and sentimental and tinged pink painted downright of this so friendly Japanese offer ..
.. But we get distracted for a while here by the news about the fate of Gilette-Shoebox after their Auction-end http://www.wolfgangoe.de/?p=302 the Ai H. sent us ..
.. This is what happened: one of the at the auction underdog -and believe it or not: it was the Finnish coffee house owner, who has already taken care of in Guadalajara for inconvenience and stir for Anastacia-Irena !!! – http://www.wolfgangoe.de/?p=127 made contact with the new owner of Gilette-Shoebox on .. (Here, incidentally, the original content to: http://gilettemuette.com/accessoires.htm )
-and also of course a fanatical fan of Gilette and under no circumstances willing to sell- but managed, him on the pretext that if he did not sell the Shoe Box, he was ready to pay – alone for a brief inspection on the spot a considerable sum yet to persuade him – so they arranged a meeting in Busan, Korea.
.. What seems to us here completely bizarre and unlikely, but of course in the world of true aficionados commonplace – and the only reason why the man in Korea agreed to it, was: he knew himself too well what hunger drove this man from Finland! ..
.. And then this meeting really took place there in Busan – just a few days ago – .. at a table behind the glass of a very ordinary premises .. there the Gilette-Shoebox should be the eyes of the Finns delivered a few minutes ..
.. We believe the Korean had already in advance feared some difficulties and therefore chose a public place .. because he believed himself safe there .. – .. .. a mistake a big mistake, it must be said quite right here! ..
.. Because our Finn thought he could the Koreans in spite of everything to him to persuade the Gilette-Shoe box but to sell ..
.. But after full green Soju bottles stood the table hours later, and no sum that he had called, had been accepted, the Finn sent his massive fist over the table and the Korean immediately flew from his chair and full force against a large palm pot standing beside the door, – grabbed the silver shoe box, put it calmly back into the bag in which the other had brought it, and left the bar ..
.. But ran the Finn immediately some guests from the local afterwards, – there they plunged three or four on him and beat him with fists and kicked long to him until he had no defense more capable and of several head wounds bleeding fainting remained lying.
When he woke up again after some time, his first thought was of course the plastic bag with the shoebox .. but she was nowhere to be seen, and though he still looking for it at least one hour in the early morning light the road in getting another environment, it no longer appeared ..
finally had the robbed Korean in the local called the police – -and them then gathered up the still wandering around Finn and brought him to jail -.
For theft they could not condemn him, because the shoebox wasn’t in his possession, but because of the fist blow in the local had the Finn to pay as an aggressive attacker again the price of several months of prison stay this time in an Asian country ..
We could have a closer look of the case but believed that compatriots Korean had the bag with the shoebox returned to the man in the restaurant .. unless they had it in their fury to avenge their fellow countryman, forgotten or even not at all known that the dispute went to a crushed shoe box which hid even in a plastic bag from the cheap supermarket .. and later it was perhaps shoveled into the garbage disposal and have been permanently destroyed ..
.. May of course also be one of those who were subsequently followed the Finn from the local, had heard their conversation before and therefore knew that it was a valuable collector’s item .. – he then out on the street did not involve into the brawl, but waited until the plastic bag quasi by itself from the combat zone exaggerated .. in his hands and was gone in the night without any trace ..
we do not know .. besides him no one can really know ..
.. So it was all in all that the Silver Gilette Shoebox disappeared in a mysterious invisibility in South Korea ..
Many thanks again to Ai H. from Kumamoto! We are perhaps one day visiting her at a Gilette-Muette Film-Festival on “Kyushu” !! .. and we are happy about !! ..
_______________________________
.. And just comes as a surprise a second mail from her that contains a photograph (see figure above !!), which she sent a photo from a girlfriend living in Busan , where we can see a little the interior of the premises looks, where the meeting between the Finn Erkki and the Korean has happened – it was there, of course, also in the newspaper – we can seen at the right edge a piece of the palm tree against the Korean has been sent by the mighty fist of the Finn .. ..
